Breathe... easy Breathe... easy Respire... Devagar Your hands will remain empty Your hands will remain empty as suas maos vão ficar vazias When you have stopped clutching at straws When you have stopped clutching at straws quando você deixar de agarrar canudos Clean two bad memories Clean two bad memories apague duas más memórias Forget all the insufferable bores Forget all the insufferable bores esqueça todos os aborrecimentos insuportáveis No one matters No one matters ninguem se interessa (No one matters) (No one matters) ninguem se interessa No one cares No one cares ninguem se importa He whispered, "Oh my God, He whispered, "Oh my God, ele segredou " Oh meu Deus, This really is a joy to behold" This really is a joy to behold" isto é mesmo uma prazer para observar For he said it's a joy to be held For he said it's a joy to be held mas eu entendi que era um prazer para agarrar So I held him too close So I held him too close então eu o agarrei demasiado It was a grave mistake... It was a grave mistake... foi um grave erro. He never came back again He never came back again ele nunca mais voltou. I'm not saying there's good in none of this I'm not saying there's good in none of this eu não estou a dizer que há algo bom em nada disto Miserabilia to show the kids Miserabilia to show the kids miserabillia para mostrar às crianças I'm not saying that you're responsible I'm not saying that you're responsible eu nao estou dizendo que você é responsável Miserabilia for one, for all Miserabilia for one, for all miserabillia para um, para todos. I've spend too much time on my knees I've spend too much time on my knees eu gastei muito tempo em meus joelhos Next to urinals in garish Mexican restaurants Next to urinals in garish Mexican restaurants ao lado de urinois em vistosos restaurantes mexicanos Sobbing into my warm, pale palms Sobbing into my warm, pale palms soluçando nas minhas palmas da mão, quentes e pálidas For a better understanding of her dietary requirements For a better understanding of her dietary requirements para melhor entender as necessidades diéticas dela. Cried on ocean floors all walking into clubs Cried on ocean floors all walking into clubs chorei em fundos de oceanos , sempre a andar nos clubes Not '06, not '08, two thousand, 2010! Not '06, not '08, two thousand, 2010! não 2006, nao 2008. dois mil, 2010 2004, (?), oh my God, oh my God! 2004, (?), oh my God, oh my God! 2004, ?, Oh meu deus , oh meu deus We got nostalgic, We got nostalgic, nós ficamos nostalgicos Ended up filling shoeboxes with vomit Ended up filling shoeboxes with vomit e acabamos a encher caixas de sapatos com vómito Collected scabs in lockets, Collected scabs in lockets, coleccionando crostas em cacifos Hung them round our necks like nooses Hung them round our necks like nooses penduramos eles em volta do nosso pescoço como cordas para enforcar None of it mattered None of it mattered nada disto interessa (None of it matters) (None of it matters) nada disto interessa Nobody cared Nobody cared ninguem se interessou I'm not saying there's good in none of this I'm not saying there's good in none of this eu não estou a dizer que há algo bom em nada disto Miserabilia to show the kids Miserabilia to show the kids miserabillia para mostrar às crianças I'm not saying that you're responsible I'm not saying that you're responsible eu não estou dizendo que você é responsavel Miserabilia for one, for all Miserabilia for one, for all miserabillia para um, para todos. I have broken down I have broken down Eu adoenci Into the naked breasts of a newly ex Into the naked breasts of a newly ex nos seios nus de uma recente ex And no dignity, I can only guess And no dignity, I can only guess e sem dignidade, eu apenas advinho That she thinks about it That she thinks about it que ela pensa nisso When she touches herself When she touches herself quando ela se toca Shout at the world because the world doesn't love you! Shout at the world because the world doesn't love you! Grita ao mundo porque o mundo nao te ama Lower yourself because you know that you'll have to! Lower yourself because you know that you'll have to! Humilhe-se porque você sabe que o vai ter que fazer