When the smaller picture When the smaller picture Quando a menor figura is the same as the bigger picture is the same as the bigger picture É a mesma que a maior you know that you're fucked you know that you're fucked Você sabe que você está fudido And you're trading paper cuts for splinters And you're trading paper cuts for splinters E você está trocando papéis picados por farpas you're out of luck you're out of luck Você está privado de sorte Like sharks don't sleep Like sharks don't sleep Como tubarões que não dormem and I don't take my eyes off you and I don't take my eyes off you E eu não tiro meus olhos de você The architecture's shit The architecture's shit A arquitetura é uma merda and my cheeks are all ready and bruised and my cheeks are all ready and bruised E minhas bochechas estão todas prontas e doloridas And it hurts as hard as a blow to the head And it hurts as hard as a blow to the head E dói tanto quanto uma pancada para a cabeça or a smash to the skull or a knee to your chest or a smash to the skull or a knee to your chest Ou um choque para o esqueleto ou um joelho para o seu peito And sweet dreams sweet cheeks And sweet dreams sweet cheeks E doces sonhos, doces faces o tomorrow o tomorrow o tomorrow o tomorrow De amanhã de amanhã All these mercy killings have got my conscience spinning over (taking advantage) All these mercy killings have got my conscience spinning over (taking advantage) Todos estes assassinatos piedosos deixaram minha consciência tonta (em vantagem) And the buildings or neighborhood is lacking in soul character (Psychology montage) And the buildings or neighborhood is lacking in soul character (Psychology montage) E os prédios e vizinhança carecem de alma (montagem psicológica) We're burning five story buildings laying man traps at the fire exits We're burning five story buildings laying man traps at the fire exits Estamos queimando cinco andares, um homem deitado fecha a saída de incêndio Playing feedback over tan oi systems Playing feedback over tan oi systems Jogando feedback sobre sistemas tan oi You look Desperate! You Look Pathetic! You look Desperate! You Look Pathetic! Você parece desesperado! Você parece patético! And it hurts as hard as a blow to the head And it hurts as hard as a blow to the head E dói tanto quanto uma pancada para a cabeça or a smash to the skull or a knee to your chest or a smash to the skull or a knee to your chest Ou um choque para o esqueleto ou um joelho para o seu peito And it hurts as hard as a blow to the head And it hurts as hard as a blow to the head E dói tanto quanto uma pancada para a cabeça or a smash to the skull or a knee to your chest or a smash to the skull or a knee to your chest Ou um choque para o esqueleto ou um joelho para o seu peito And it hurts as hard as a blow to the head And it hurts as hard as a blow to the head E dói tanto quanto uma pancada para a cabeça or a smash to the skull or a knee to your chest or a smash to the skull or a knee to your chest Ou um choque para o esqueleto ou um joelho para o seu peito And sweet dreams sweet cheeks And sweet dreams sweet cheeks E doces sonhos, doces faces o tomorrow o tomorrow o tomorrow o tomorrow De amanhã de amanhã (solo) (solo) (solo) And it hurts as hard as a blow to the head And it hurts as hard as a blow to the head E dói tanto quanto uma pancada para a cabeça or a smash to the skull or a knee to your chest or a smash to the skull or a knee to your chest Ou um choque para o esqueleto ou um joelho para o seu peito And sweet dreams sweet cheeks And sweet dreams sweet cheeks E doces sonhos, doces faces o tomorrow o tomorrow o tomorrow o tomorrow De amanhã de amanhã (solo) (solo) (solo) One blink for yes Two blinks for no. One blink for yes Two blinks for no. Um piscar de olhos para "sim", dois para "não" Sweet Dreams sweet cheeks we leave alone x10 Sweet Dreams sweet cheeks we leave alone x10 Doces sonhos, doces rostos nós deixamos sozinhos