Cuando llegan las horas de la tarde Cuando llegan las horas de la tarde Quando as horas da tarde chegarem Que me encuentro tan solo y muy lejos de ti Que me encuentro tan solo y muy lejos de ti Que estou tão sozinha e longe de você Me provoca volver a los guayabales Me provoca volver a los guayabales Isso me faz retornar aos guayabales De aquellos sabanales donde te conocí De aquellos sabanales donde te conocí Daqueles sabanales onde te conheci Mis recuerdos son aquellos paisajes Mis recuerdos son aquellos paisajes Minhas memórias são aquelas paisagens Y los estoy pintando exactos como son Y los estoy pintando exactos como son E eu estou pintando-os exatamente como eles são Ya pinté aquel árbol del patio Ya pinté aquel árbol del patio Eu já pintei aquela árvore do pátio Que es donde tú reposas cuando calienta el sol Que es donde tú reposas cuando calienta el sol Que é onde você se deita quando o sol esquenta Vivo aquí Vivo aquí Moro aqui Pintando el paisaje sabanero Pintando el paisaje sabanero Pintando a paisagem da savana Porque allí Porque allí Porque ai Es donde están todos mis recuerdos Es donde están todos mis recuerdos É onde todas as minhas memórias são Vení, corazón vení Vení, corazón vení Eu vim, coração eu vim Vení, más cerca de mí Vení, más cerca de mí Eu vim mais perto de mim Ven a consolarme, ven acompañarme Ven a consolarme, ven acompañarme Venha me consolar, venha se juntar a mim Ven ven a besarme como aquella tarde Ven ven a besarme como aquella tarde Venha, venha me beijar como aquela tarde Ven a consolarme, ven acompañarme Ven a consolarme, ven acompañarme Venha me consolar, venha se juntar a mim Ven ven a besarme Ven ven a besarme Vem vem me beijar Como aquella tarde que estuve allá Como aquella tarde que estuve allá Como naquela tarde eu estava lá Como aquella tarde que me besó Como aquella tarde que me besó Como naquela tarde ele me beijou Como al día siguiente que amaneció Como al día siguiente que amaneció Como no dia seguinte que amanheceu Bésame como tú sabes besar Bésame como tú sabes besar Beije-me como você sabe beijar Como al día siguiente que amaneció Como al día siguiente que amaneció Como no dia seguinte que amanheceu Bésame como tú sabes besar Bésame como tú sabes besar Beije-me como você sabe beijar