Yo siempre me pregunto Yo siempre me pregunto Eu sempre me pergunto Si tienes al mirarme, Si tienes al mirarme, Se você tem quando me olha Los ojos de ternura Los ojos de ternura Olhos de ternura Y los ojos del amor. Y los ojos del amor. E os olhos do amor Porque cuando mis ojos Porque cuando mis ojos Porque quando meus olhos Se encuentran con los tuyos, Se encuentran con los tuyos, Eles encontram os seus Ay que bonito siento Ay que bonito siento Ah que bonito sinto La sangre me hierve, La sangre me hierve, Ferver meu sangue Me falta el aliento Me falta el aliento Me falta o fôlego Me brota el amo-o-or. Me brota el amo-o-or. Me brota o amor Dime que si me quieres Dime que si me quieres Diga-me se me ama Y que no hay nada en el mundo Y que no hay nada en el mundo E que não há nada no mundo Que se oponga a nuestro amor, Que se oponga a nuestro amor, Que se opõe ao nosso amor Dime que si me quieres Dime que si me quieres Diga-me se me ama Y que vamos a besarnos Y que vamos a besarnos E vamos nos beijar Como nunca se beso. Como nunca se beso. Como nunca se beijou Dime que si me quieres Dime que si me quieres Diga-me se me ama Y que alegres por el mundo Y que alegres por el mundo E que felizes pelo mundo Luciremos nuestro amor, Luciremos nuestro amor, Reluziremos nosso amor Dime que si eres mia Dime que si eres mia Diga-me se é minha Y que se acerca el dia Y que se acerca el dia E que o dia está chegando En que juntos contaremos En que juntos contaremos Que juntos vamos Con la bendicion de dios. Con la bendicion de dios. Com a bênção de Deus Dime que si me quieres Dime que si me quieres Diga-me se me ama Y que alegres por el mundo Y que alegres por el mundo E que felizes pelo mundo Luciremos nuestro amor, Luciremos nuestro amor, Reluziremos nosso amor Dime que si eres mia Dime que si eres mia Diga-me se é minha Y que se acerca el dia Y que se acerca el dia E que o dia está chegando En que juntos contaremos En que juntos contaremos Que juntos vamos Con la bendicion de dios, Con la bendicion de dios, Com a bênção de Deus Con la bendicion de dios. Con la bendicion de dios. Com a bênção de Deus