Estando contigo me olvido Estando contigo me olvido Eu sinto falta de estar com você De todo y de mi. De todo y de mi. E o meu tudo. Parece que todo lo tengo Parece que todo lo tengo Parece que tudo o que eu Teniendote a ti. Teniendote a ti. Com você. Y no siento este mal que me agobia Y no siento este mal que me agobia E não me sinto mal por isso me oprime Y que llevo conmigo, Y que llevo conmigo, E eu carrego comigo, Arruinando esta vida que llevo Arruinando esta vida que llevo Arruinar essa vida que levo Y no puedo vivir. Y no puedo vivir. E eu não posso viver. Eres luz que ilumina las noches Eres luz que ilumina las noches Você ilumina você acendeu noites En mi largo camino; En mi largo camino; Na minha longa jornada; Y es por eso que frente Y es por eso que frente E é por isso que frente Al destino no quiero vivir. Al destino no quiero vivir. O destino não quer viver. Una rosa en tu pelo parece Una rosa en tu pelo parece Uma rosa em sua aparência de cabelo Una estrella en el cielo, Una estrella en el cielo, Uma estrela no céu, Y en el viento parece un acento Y en el viento parece un acento E o vento parece um sotaque Tu voz musical; Tu voz musical; A sua voz musical; Y parece un destello de luz Y parece un destello de luz E, como um flash de luz La medalla en tu cuello; La medalla en tu cuello; A medalha em seu pescoço; Al menor movimiento Al menor movimiento Ao menor movimento De tu cuerpo al andar. De tu cuerpo al andar. Seu corpo que você vá. Yo a tu lado yo no siento las horas Yo a tu lado yo no siento las horas Eu com você eu não sinto as horas Que van con el tiempo; Que van con el tiempo; Variando ao longo do tempo; Ni me acuerdo que yo llevo en mi pecho Ni me acuerdo que yo llevo en mi pecho Eu não me lembro que eu carrego no meu peito Una herida mortal; Una herida mortal; A ferida mortal; Yo contigo no siento el sonar Yo contigo no siento el sonar Eu não sinto o som De la lluvia y el viento, De la lluvia y el viento, Chuva e vento Porque llevo tu amor en mi pecho Porque llevo tu amor en mi pecho Porque eu levar o seu amor no meu coração Como un madrigal. Como un madrigal. Como um madrigal. Yo tuve un sueño feliz Yo tuve un sueño feliz Eu tive um sonho feliz Quise hacerte una canción Quise hacerte una canción Eu queria fazer uma canção Y mi guitarra cojí puse todo el corazón Y mi guitarra cojí puse todo el corazón E eu coloquei meu arrefecimento guitarra colchão pa sinceramente Concentre pensando en ti... Concentre pensando en ti... Concentre-se de pensar em você ... Volaron las palomas del milagro Volaron las palomas del milagro Pombas voou milagre Escucha dulce bien lo que escribí. Escucha dulce bien lo que escribí. Doce Escute bem o que eu escrevi. Éra en una playa de mi tierra Éra en una playa de mi tierra Foi em uma praia na minha terra Tan querida a la orilla del mar Tan querida a la orilla del mar Então, querido para o mar Era que allí estaba celebrándose una gira Era que allí estaba celebrándose una gira Era que havia celebrado um tour Debajo de un palmar Debajo de un palmar Sob um palmar Era que estabas preciosa Era que estabas preciosa Era isso que você estava linda Con el color de rosa de tu traje Con el color de rosa de tu traje Com seu vestido rosa Sencillo y sin igual Sencillo y sin igual Simples e insuperável Era que eras novia mía Era que eras novia mía Foi você fosse minha namorada Y que yo te sentía nerviosa Y que yo te sentía nerviosa E que eu estava nervoso Entre mis brazos suspirar Entre mis brazos suspirar Entre o meu suspiro braços Era que todo fue un sueño Era que todo fue un sueño É que era tudo um sonho Pero logre mi empeño Pero logre mi empeño Mas os meus esforços para alcançar Porque te pude besar... Porque te pude besar... Porque eu pudesse beijar ... Mujer abre tu ventana Mujer abre tu ventana A mulher abre uma janela Para que escuches mi voz, Para que escuches mi voz, Para você ouvir a minha voz; Que está cantando el que te ama, Que está cantando el que te ama, Quem está cantando o que você ama, Con el permiso de dios. Con el permiso de dios. Com a permissão de Deus. Aunque la noche está oscura, Aunque la noche está oscura, Embora a noite é escura, Y aquí no hay ninguna luz Y aquí no hay ninguna luz E aqui não há luz Con tu divina hermosura Con tu divina hermosura Com sua beleza divina La iluminas toda tú. La iluminas toda tú. O ilumine todos vocês. Con tu divina hermosura... Con tu divina hermosura... Com sua beleza divina ... La iluminas toda tú La iluminas toda tú A iluminar todos vocês Yo te juro que ni el sol, Yo te juro que ni el sol, Eu juro que nem o sol, La luna ni las estrellas La luna ni las estrellas A lua e as estrelas Toditas, toditas ellas Toditas, toditas ellas Toditas, toditas los Iluminan como tú. Iluminan como tú. Iluminar como você. Tú iluminaste mi vida, Tú iluminaste mi vida, Você iluminaste minha vida Por eso mujer querida Por eso mujer querida Então, querida mulher Te canto esta noche azul. Te canto esta noche azul. Eu canto azul noite. Por eso vengo a robarte Por eso vengo a robarte Então eu venho para roubar Un rayito de tu luz Un rayito de tu luz Um raio de sua luz Amor que por demás eres ajeno Amor que por demás eres ajeno O amor que os outros se esquecem Que vienes a mis brazos temerosos Que vienes a mis brazos temerosos Você vem para os meus braços com medo Sabiendo que es mortal este veneno Sabiendo que es mortal este veneno Sabendo que esse veneno é mortal Te brindas con tus labios primorosos. Te brindas con tus labios primorosos. Você BRINDAS com seus lábios requintados. Jugandote la vida en un beso Jugandote la vida en un beso Jugándote vida em um beijo Amor travieso, ajeno y peligroso. Amor travieso, ajeno y peligroso. Natural amor, estranho e perigoso. Tu me has sabido querer asi discretamente Tu me has sabido querer asi discretamente Você sabe me quer tão discretamente Yo te he jurado amarte asi hasta la muerte. Yo te he jurado amarte asi hasta la muerte. Eu jurei pra você assim o amor até a morte. Amor que por demás eres robado Amor que por demás eres robado O amor que os outros são roubados Los dos hemos pecado de este modo. Los dos hemos pecado de este modo. Os dois pecamos desta maneira. Me tienes porque de tí se olvidaron Me tienes porque de tí se olvidaron Eu tenho porque você se esqueceu No saben que tu guardas un tesoro No saben que tu guardas un tesoro Não sei seus guardas um tesouro En el divino cofre de tus labios, En el divino cofre de tus labios, No peito divino dos seus lábios, Que cuando besas..... Que cuando besas..... Quando você beija ..... Ay amor..lo entregas todo... Ay amor..lo entregas todo... Oh amor .. você dá tudo ... Ay amor lo entregas todo. Ay amor lo entregas todo. Oh amor que você dá tudo.