Guarania Guarania Guarania Quando você me deixou eu sofri como ninguém Quando você me deixou eu sofri como ninguém Cuando me dejó sufrido como ninguna otra Sofri duros castigos como um pobre sem vintém Sofri duros castigos como um pobre sem vintém He sufrido un severo castigo, como un pobre sin dinero Quando você me deixou fiquei sozinho a chorar Quando você me deixou fiquei sozinho a chorar Cuando me dejó me quedé solo para llorar Não tem mais belezas o céu, não tem mais beleza o mar. Não tem mais belezas o céu, não tem mais beleza o mar. No hay cielo más belleza tiene una belleza sin más al mar. Desolado e descontente sofri terríveis castigos Desolado e descontente sofri terríveis castigos Desolado y triste sufrió terribles castigos Eu fugi dos meus parentes e deixei os meus amigos Eu fugi dos meus parentes e deixei os meus amigos Me escapé de mi familia y mis amigos a la izquierda Só achava algum conforto na tristeza do sertão Só achava algum conforto na tristeza do sertão Acabo de encontrar algo de consuelo en la tristeza del interior Não viva estava morto na minha desolação. Não viva estava morto na minha desolação. No vivas en mi desolación estaba muerto. Sofri depois anos esquecidos entregue ao vicio Sofri depois anos esquecidos entregue ao vicio Sufrí años más tarde olvidado entregados a la adicción Esquecer o teu amor foi pra mim um sacrifício Esquecer o teu amor foi pra mim um sacrifício Olvídate de tu amor para mí fue un sacrificio Meu corpo estava ferido e sem luz o meu olhar Meu corpo estava ferido e sem luz o meu olhar Mi cuerpo estaba dolorido y los ojos sin luz Meu rosto estava abatido depois de tanto chorar. Meu rosto estava abatido depois de tanto chorar. Mi cara fue abatido después de llorar. E agora volte a mim querendo amor e carinho E agora volte a mim querendo amor e carinho Y ahora de nuevo a mí querer amor y afecto Não quero mais padecer prefiro viver sozinho Não quero mais padecer prefiro viver sozinho No quiero sufrir prefieren vivir solos E hoje trago no peito incessível coração E hoje trago no peito incessível coração Y el día de hoy, mi corazón en el pecho inalcanzable Não perturbes companheira esta minha solidão. Não perturbes companheira esta minha solidão. No moleste a mi compañera es la soledad.