Ciento veinte cartas te mandé en tres años Ciento veinte cartas te mandé en tres años Cento e vinte cartas que enviei em três anos Y de todas ellas tres me contentaste Y de todas ellas tres me contentaste E todos os três me contentaste Por cada cuarenta que yo te mandaba Por cada cuarenta que yo te mandaba Para cada quarenta que ordenei Una me escribías que mal me pagaste Una me escribías que mal me pagaste Você me escreveu um mau me pagou Ciento veinte portes de entrega inmediata Ciento veinte portes de entrega inmediata Vinte por cento do frete local Me dan un total de ochenta y cinco pesos Me dan un total de ochenta y cinco pesos Recebo um total de oitenta e cinco dólares Todo pa' que en tres hojas de tres por cinco Todo pa' que en tres hojas de tres por cinco Todos os pa 'três folhas em três dos cinco Me digieras mi alma te mando mil besos Me digieras mi alma te mando mil besos Digieras minha alma eu te mandar mil beijos Besos de papel se los llevo el viento Besos de papel se los llevo el viento Beijos papel que eu tomar o vento Igual, igual que tus cartas Igual, igual que tus cartas Ainda assim, como seus cartões Me jugaste rudo con mis sentimientos Me jugaste rudo con mis sentimientos Eu joguei duro com meus sentimentos Por todos os santos que dizem que não Por todos los santos que dicen que existen Por todos los santos que dicen que existen Eu juro que nunca vou amar longe Te juro que nunca tendré amores lejos Te juro que nunca tendré amores lejos Porque eu tenho dito e provaram Por que me han contado y lo han comprobado Por que me han contado y lo han comprobado Eles nunca estão longe ama uniformemente Que amores de lejos nunca son parejos Que amores de lejos nunca son parejos Na época eles limparam paixões A unos el tiempo les borra pasiones A unos el tiempo les borra pasiones Outros vinhos serve como aliado A otros el vino le sirve de aliado A otros el vino le sirve de aliado Mas eu só lembro-me suas cartas Pero a mi me basta recordar tus cartas Pero a mi me basta recordar tus cartas E na minha mente seus nomes apagados Y en mi pensamiento tus nombres borrados Y en mi pensamiento tus nombres borrados Beijos papel que eu tomar o vento Besos de papel se los llevo el viento Besos de papel se los llevo el viento Ainda assim, como seus cartões Igual, igual que tus cartas Igual, igual que tus cartas Eu joguei duro com meus sentimentos Me jugaste rudo con mis sentimientos Me jugaste rudo con mis sentimientos