Sotto la gronda Sotto la gronda Sob os beirais Della torre antica Della torre antica Da torre antiga Una rondine amica Una rondine amica Uma andorinha amiga Allo sbocciar del mandorlo è tornata Allo sbocciar del mandorlo è tornata Ao desabrochar da amendoeira está de volta Ritorna tutti gli anni Ritorna tutti gli anni Retorna todos os anos Sempre alla stessa data Sempre alla stessa data Sempre na mesma época Monti e mari scavalca Monti e mari scavalca Montanhas e mar ela cruza Per tornar Per tornar Para retornar Vola rondine Vola rondine Voa andorinha (só o amor) Quando fugge va lontano Quando fugge va lontano Quando foge vai longe Spero invano e non torni più Spero invano e non torni più Espero em vão, e não volta mais Spero invano e non torni più Spero invano e non torni più Espero em vão, e não volta mais Nella penombra Nella penombra Sob a penumbra (o crepúsculo) Dolce della sera Dolce della sera Doce (suave) da tarde Passa la primavera Passa la primavera Passa mais uma primavera Cinguettano le rondini nel volo Cinguettano le rondini nel volo E o canto das andorinhas em vôo Febbre di luce ed aria Febbre di luce ed aria Embriagado de luz e ar Ed io son triste e solo Ed io son triste e solo E eu estou triste e solitário Monti e mari tu non varchi Monti e mari tu non varchi Montanhas e mar você não ultrapassa Per tornar Per tornar Para retornar Mia piccina Mia piccina Minha pequena Fosti tutta la mia vita Fosti tutta la mia vita Foi toda a minha vida Sei fuggita e non torni più Sei fuggita e non torni più Você fugiu, e não voltou mais Sei fuggita e non torni più Sei fuggita e non torni più Você fugiu, e não voltou mais