Qué fría es la soledad Qué fría es la soledad O que é a solidão fria De la noche sin mañana, mañana De la noche sin mañana, mañana Noite sem amanhã, amanhã ... Junto a la nieve Junto a la nieve Junto com a neve De tu espalda De tu espalda Suas costas. Nos amamos sin pensar Nos amamos sin pensar Nós amamos sem pensar En nacer cada mañana, mañana En nacer cada mañana, mañana Ao nascer todas as manhãs, de manhã Como si el tiempo Como si el tiempo Como se o tempo No matara No matara Não matarás. Siempre pensando que el amor Siempre pensando que el amor Sempre pensando que o amor Jamás mira el reloj Jamás mira el reloj Nunca olhe para o relógio, Que nunca dice adiós Que nunca dice adiós Eles nunca dizem "adeus" Solo hasta mañana Solo hasta mañana Apenas "amanhã". Y ahora que no hay vuelta atrás Y ahora que no hay vuelta atrás E agora não há como voltar atrás Ni espejismos de un mañana, mañana Ni espejismos de un mañana, mañana Nem miragens amanhã de manhã ... Abrazo el humo Abrazo el humo Abrace a fumaça Que te encarna Que te encarna Incorpora você. Lo que ardió no volverá Lo que ardió no volverá O que nunca se queimou A ser pólvora mañana, mañana A ser pólvora mañana, mañana A pólvora ser amanhã, amanhã ... Que ya es ceniza Que ya es ceniza Que é de cinzas, Polvo y nada Polvo y nada Poeira e nada. Siempre pensando en el amor Siempre pensando en el amor Sempre pensando em amor Jamás miro el reloj Jamás miro el reloj Eu nunca olho para o relógio, Que nunca dice adiós Que nunca dice adiós Eles nunca dizem "adeus" Solo hasta mañana Solo hasta mañana Só "até amanhã"