Douce nuit, sainte nuit ! Douce nuit, sainte nuit ! Noite silenciosa, noite santa! Dans les cieux ! L'astre luit. Dans les cieux ! L'astre luit. No céu! Os brilhos da lua. Le mystère annoncé s'accomplit Le mystère annoncé s'accomplit O mistério é realizado anunciou Cet enfant sur la paille endormi, Cet enfant sur la paille endormi, Esta criança dormir na palha, C'est l'amour infini ! C'est l'amour infini ! É o amor infinito! Saint enfant, doux agneau ! Saint enfant, doux agneau ! Criança Santo, doce cordeiro! Qu'il est grand ! Qu'il est beau ! Qu'il est grand ! Qu'il est beau ! Ele é ótimo! Ela é linda! Entendez résonner les pipeaux Entendez résonner les pipeaux Ouvir o som do piper Des bergers conduisant leurs troupeaux Des bergers conduisant leurs troupeaux Pastores conduzindo seus rebanhos Vers son humble berceau ! Vers son humble berceau ! Para seu berço humilde! C'est vers nous qu'il accourt, C'est vers nous qu'il accourt, É para nós que ele é executado, En un don sans retour ! En un don sans retour ! Em um dom sem retorno! De ce monde ignorant de l'amour, De ce monde ignorant de l'amour, Ignorante do mundo do amor, Où commence aujourd'hui son séjour, Où commence aujourd'hui son séjour, Onde hoje começa a sua estada, Qu'il soit Roi pour toujours ! Qu'il soit Roi pour toujours ! Se o rei para sempre! Quel accueil pour un Roi ! Quel accueil pour un Roi ! Que boas-vindas para um rei! Point d'abri, point de toit ! Point d'abri, point de toit ! Dot Shelter, telhado! Dans sa crèche il grelotte de froid Dans sa crèche il grelotte de froid No viveiro lá tremendo de frio O pécheur, sans attendre la croix, O pécheur, sans attendre la croix, O pecador, sem esperar que a cruz Jésus souffre pour toi ! Jésus souffre pour toi ! Jesus sofreu por você! Paix à tous ! Gloire au ciel ! Paix à tous ! Gloire au ciel ! Paz a todos! Glória no céu! Gloire au sein maternel, Gloire au sein maternel, Glória ao útero Qui pour nous, en ce jour de Noël, Qui pour nous, en ce jour de Noël, Isso para nós, este dia de Natal, Enfanta le Sauveur éternel, Enfanta le Sauveur éternel, Tinha o eterno Salvador Qu'attendait Israël ! Qu'attendait Israël ! Esperado por Israel