Eu juro que não me engano Eu juro que não me engano Yo juro que no me engaño Estou falando do império serrano Estou falando do império serrano Estoy hablando del imperio serrano Ao falar de sambas imortais Ao falar de sambas imortais Al hablar de sambas inmortales Do caxambu, do jongo que ainda lá se faz Do caxambu, do jongo que ainda lá se faz Del caxambu, del jongo que aún allá se hace E se eu lembrar o artista E se eu lembrar o artista Y si yo acordar el artista Meu sambista, meu poeta sonhador Meu sambista, meu poeta sonhador Mi sambista, mi poeta soñador Das baianas, deus do céu, quanta emoção Das baianas, deus do céu, quanta emoção De las baianas, dios del cielo, cuanta emoción Do meu samba pés no chão Do meu samba pés no chão De mi samba pies en el suelo Se eu falar em madureira, meu senhor, Se eu falar em madureira, meu senhor, Si yo hablar en madureira, mi señor, Onde o samba tem melhor sabor Onde o samba tem melhor sabor Donde el samba tiene mejor sabor Não desfazendo das demais escolas Não desfazendo das demais escolas No deshaciendo de las demás escuelas Com seus poetas espalhando amor Com seus poetas espalhando amor Con sus poetas esparciendo amor Tudo que me baila na memória Tudo que me baila na memória Todo que me baila en la memoria Tem o verde e branco em sua cor Tem o verde e branco em sua cor Tiene el verde y blanco en su color Os "cinco bailes", "aquarela brasileira". Os "cinco bailes", "aquarela brasileira". Los "cinco bailes", "aquarela brasileña". O "tiradentes", a "senhora tentação" O "tiradentes", a "senhora tentação" El "tiradentes", la señora "tentação" Lembram o jardim das oliveiras Lembram o jardim das oliveiras Acuerdan el jardín de los olivos Derramando frutos pelo chão Derramando frutos pelo chão Derramando frutos por el suelo Não cito nomes pra não cometer engano Não cito nomes pra não cometer engano No cito nombres para no cometer engaño Estou falando do império serrano Estou falando do império serrano Estoy hablando del imperio serrano