Kagayaku koto sae wasureta machi wa Kagayaku koto sae wasureta machi wa Essa cidade que já se esqueceu de brilhar [NEON] no kouzui muyuubyou no mure [NEON] no kouzui muyuubyou no mure Cheia de néons de multidões de sonâmbulos kusattayabou no fukidamari no naka kusattayabou no fukidamari no naka Dentro da ambição podre acumulada, miageta yozora wo kirikizandeita [BIRU] miageta yozora wo kirikizandeita [BIRU] Observei o edifício que cortava o céu da noite yume no nai kono sekai yume no nai kono sekai Esse mundo que não sonha mais Kagayaku hoshi sae mienai tokai de Kagayaku hoshi sae mienai tokai de Nessa cidade que nem se pode enxergar o brilho das estrelas yozora ni owari wo sagashi motomete yozora ni owari wo sagashi motomete Procuro o fim nesse céu noturno kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki Nesta noite levanto meus finos dedos kotae wo sagashi motometeiru kotae wo sagashi motometeiru Procurando por uma resposta Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Treme e vibra meu coração, sem poder acreditar em nada saiteita no wa My Rosy Heart saiteita no wa My Rosy Heart O que tinham nascido eram rosas no meu coração yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama Treme e vibra esse mundo sem poder sequer amar kanashii hodo azayakana hanabira no you ni kanashii hodo azayakana hanabira no you ni Como se fossem pétalas que brilham ROSIER aishita [KIMI] ni wa ROSIER aishita [KIMI] ni wa Rosier você quem eu amei ROSIER chikazukenai ROSIER chikazukenai Rosier não consigo me aproximar ROSIER dakishimerarenai ROSIER dakishimerarenai Rosier não consigo te abraçar ROSIER itoshi sugite ROSIER itoshi sugite Rosier, te amo muito I've pricked my heart I've pricked my heart Eu furei meu coração. By the time I knew. I was born By the time I knew. I was born Pelo tempo que soube, eu tinha nascido Reason or quest, not being told Reason or quest, not being told Razão ou busca, nada foi dito What do I do, What should I take What do I do, What should I take O que eu faço? O que eu devo pegar? Words "God Only Knows" won't work for me Words "God Only Knows" won't work for me Palavras como "só Deus sabe" não funcionam comigo Nothing starts Nothing ends in this city Nothing starts Nothing ends in this city Nada começa, nada termina na cidade Exists only sever lonesome and cruel reality Exists only sever lonesome and cruel reality Existe apenas uma afastada solidão e uma cruel realidade But still I search for light But still I search for light Mas eu ainda procuro pela luz I am the trigger, I choose my final way I am the trigger, I choose my final way Eu sou o gatilho, eu escolho meu caminho final Whether I bloom or fall, is up to me Whether I bloom or fall, is up to me Quando florescer ou morrer, eu decido. I am the trigger I am the trigger Eu sou o gatilho I've pricked my heart I've pricked my heart Eu furei meu coração I am the trigger I am the trigger Eu sou o gatilho I've pricked my heart I've pricked my heart Eu furei meu coração kagayaku hoshi sae mienai tokai de kagayaku hoshi sae mienai tokai de Nessa cidade que nem se pode enxergar o brilho das estrelas yozora ni owari wo sagashi motomete yozora ni owari wo sagashi motomete Estou procurando o fim nesse céu noturno kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki Nesta noite levanto meus finos dedos kotae wo sagashi motometeiru kotae wo sagashi motometeiru Procurando por uma resposta Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Treme e vibra meu coração, sem poder acreditar em nada saiteita no wa My Rosy Heart saiteita no wa My Rosy Heart O que tinham nascido eram rosas no meu coração yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama Treme e vibra esse mundo sem poder sequer amar hakanaku chitte yuku no ka hanabira no you ni hakanaku chitte yuku no ka hanabira no you ni Será que irão se espalhar como pétalas? Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama Treme e vibra meu coração, sem poder acreditar em nada saiteita no wa My Rosy Heart saiteita no wa My Rosy Heart O que tinham nascido eram rosas no meu coração yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama Treme e vibra esse mundo sem poder sequer amar kanashii hodo azayakana hanabira no you ni kanashii hodo azayakana hanabira no you ni Como se fossem pétalas que brilham ROSIER aishita [KIMI] ni wa ROSIER aishita [KIMI] ni wa Rosier você quem eu amei ROSIER chikazukenai ROSIER chikazukenai Rosier não consigo me aproximar ROSIER dakishimerarenai ROSIER dakishimerarenai Rosier não consigo te abraçar ROSIER jibun sae mo ROSIER jibun sae mo Rosier, nem a mim mesmo ROSIER aishita [KIMI] ni wa ROSIER aishita [KIMI] ni wa Rosier você quem eu amei ROSIER chikazukenai ROSIER chikazukenai Rosier não consigo me aproximar ROSIER dakishimerarenai ROSIER dakishimerarenai Rosier não consigo te abraçar ROSIER itoshi sugite ROSIER itoshi sugite Rosier, te amo muito