Well this life that I've lead has took me everywhere Well this life that I've lead has took me everywhere Bem, essa vida que eu vivi me levou em todos os lugares. There ain't no place I ain't never gone There ain't no place I ain't never gone Não há nenhum lugar que eu nunca tenha ido. But its kind of like the saying that you heard so many times But its kind of like the saying that you heard so many times Mas é um tipo de gosto, que você me disse tantas vezes: Well there just ain't no plae like home Well there just ain't no plae like home Não há lugar como o lar. Did you ever see a she-gator protect her young Did you ever see a she-gator protect her young Você viu a crocodilo-fêmea protegendo seu filhote, Or a fish in a river swimming free Or a fish in a river swimming free Ou um peixe num rio nadando livremente? Did you ever see the beauty of the hills of Carolina Did you ever see the beauty of the hills of Carolina Você viu a beleza dos montes de Carolina, Or the sweetness of the grass in Tennessee Or the sweetness of the grass in Tennessee Ou a doçura da grama no Tennessee And Lord I can't make any changes And Lord I can't make any changes E, Senhor, eu não posso fazer muitas mudanças. All I can do is write 'em in a song All I can do is write 'em in a song Tudo o que posso fazer é escrever isso numa música. I can see the concrete slowly creepin' I can see the concrete slowly creepin' Eu posso ver o concreto rastejando lentamente, Lord take me and mine before that comes Lord take me and mine before that comes Senhor, me leve antes que ele chegue. Do you like to see a mountain stream a-flowin' Do you like to see a mountain stream a-flowin' Você gosta de ver o rio descendo a montanha? Do you like to see a youngun with his dog Do you like to see a youngun with his dog Você gosta de ver um jovem caçador com seu cachorro? Did you ever stop to think about, well, the air your breathin' Did you ever stop to think about, well, the air your breathin' Você já parou pra pensar sobre, bem, o ar que respira? Well you better listen to my song Well you better listen to my song bem, então é melhor ouvir minha música. I'm not tryin' to put down no big cities I'm not tryin' to put down no big cities Eu não estou tentando pôr abaixo as cidades grandes. But the things they write about us is just a bore But the things they write about us is just a bore Mas as coisas que eles escrevem sobre nós São apenas um furo. Well you can take a boy out of ol' Dixieland Well you can take a boy out of ol' Dixieland Bem, você pode tirar um garoto da cidade de Dixie, But you'll never take ol' Dixie from a boy But you'll never take ol' Dixie from a boy Mas você nunca vai tirar a velha Dixie de um garoto. And Lord I can't make any changes And Lord I can't make any changes E, Senhor, eu não posso fazer muitas mudanças. All I can do is write 'em in a song All I can do is write 'em in a song Tudo o que posso fazer é escrever isso numa música. I can see the concrete slowly creepin' I can see the concrete slowly creepin' Eu posso ver o concreto rastejando lentamente, Lord take me and mine before that comes Lord take me and mine before that comes Senhor, me leve antes que ele chegue. 'Cause I can see the concrete slowly creepin' 'Cause I can see the concrete slowly creepin' Por que eu posso ver o concreto rastejando lentamente, Lord take me and mine before that comes Lord take me and mine before that comes Senhor, me leve antes que ele chegue.