Good Night Brock, good night pikachu, good night misty.... See you in the morning..."(Ash) Good Night Brock, good night pikachu, good night misty.... See you in the morning..."(Ash) Boa noite Brock, boa noite pikachu, boa noite Misty.... o Veja pela manhã "Good Night Ash... Sweet Dreams..."(Misty) "Good Night Ash... Sweet Dreams..."(Misty) Boa Noite Ash... Bons Sonhos Out here in the quiet of the night Out here in the quiet of the night Aqui fora no silêncio da noite Beneath the stars, and moon Beneath the stars, and moon Debaixo das estrelas e da Lua We both know we've got somethin' on our minds We both know we've got somethin' on our minds Ambos sabemos que temos algo em nossas mentes We won't admit, but it's true We won't admit, but it's true Nós não vamos admitir, mas é verdade You look at me, I look away You look at me, I look away Você me olha, eu desvio o olhar I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero dizer a você o que estou sentindo But I don't know how to start But I don't know how to start Mas eu não sei como começar I wanna tell you, but now I wanna tell you, but now Eu quero te dizer, mas agora I'm afraid that you might break my heart I'm afraid that you might break my heart Eu estou com medo que você possa partir meu coração Oh why should anything so easy ever Oh why should anything so easy ever Oh, Porque uma coisa sempre tão fácil Be so hard to do Be so hard to do Precisaria ser tão difícil de fazer? I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero te dizer o que estou sentindo And to say that, I love you And to say that, I love you E dizer que eu amo você I practice all the things that I would say I practice all the things that I would say Eu pratiquei todas as coisas que diria Line by line, every word Line by line, every word Linha por linha,cada palavra I tell myself today would be the day I tell myself today would be the day Eu digo pra mim mesma "Hoje será o dia" But everytime, I lose my nerve But everytime, I lose my nerve Mas toda vez eu perco a coragem I look at you, you look away I look at you, you look away Eu olho pra você, você desvia o olhar I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero dizer a você o que estou sentindo But I don't know how to start But I don't know how to start Mas eu não sei como começar I wanna tell you, but now, I wanna tell you, but now, Eu quero te dizer, mas agora I'm afraid that you might break my heart I'm afraid that you might break my heart Eu estou com medo que você possa partir meu coração Oh why should anything so easy ever Oh why should anything so easy ever Oh, Porque uma coisa sempre tão fácil Be so hard to do Be so hard to do Precisaria ser tão difícil de fazer? I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero te dizer o que estou sentindo And to say that, I love you And to say that, I love you E dizer que eu amo você Why? Why? Por quê? Why do you turn away Why do you turn away Por que você se afasta It must be, you're afraid like me It must be, you're afraid like me Tem que ser isso, você está assustado como eu I try, but I can't pretend that I, I try, but I can't pretend that I, Eu tento, mas eu não posso fingir que eu Don't feel for you, the way I do, Don't feel for you, the way I do, Não gosto de você, do jeito que gosto. Can't you see Can't you see Você não consegue ver? I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero dizer a você o que estou sentindo But I don't know how to start But I don't know how to start Mas eu não sei como começar I wanna tell you, but now, I wanna tell you, but now, Eu quero te dizer, mas agora I'm afraid that you might break my heart I'm afraid that you might break my heart Eu estou com medo que você possa partir meu coração Oh why should anything so easy ever Oh why should anything so easy ever Oh, Porque uma coisa sempre tão fácil Be so hard to do, Be so hard to do, Precisaria ser tão difícil de fazer? I wanna tell you what I'm feeling I wanna tell you what I'm feeling Eu quero te dizer o que estou sentindo And to say that, I love you And to say that, I love you E dizer que eu amo você I wanna tell you what I'm feeling, I wanna tell you what I'm feeling, Eu quero dizer a você o que estou sentindo But I don't know how to start But I don't know how to start Mas eu não sei como começar I wanna tell you, but now, I wanna tell you, but now, Eu quero te dizer, mas agora I'm afraid that you might break my heart I'm afraid that you might break my heart Eu estou com medo que você possa partir meu coração Oh why should anything so easy ever Oh why should anything so easy ever Oh, Porque uma coisa sempre tão fácil Be so hard to do, Be so hard to do, Precisaria ser tão difícil de fazer? I wanna tell you what I'm feeling I wanna tell you what I'm feeling Eu quero te dizer o que estou sentindo And to say that, I love you And to say that, I love you E dizer que eu amo você "I love you....." (Misty) "I love you....." (Misty) "Eu amo você..." (Misty)