There's perfume burning in the air There's perfume burning in the air Há perfume queimando no ar Bits of beauty everywhere Bits of beauty everywhere Pedaços de beleza em toda parte Shrapnel flying, soldier hit the dirt Shrapnel flying, soldier hit the dirt Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira She comes so close She comes so close Ela chega tão perto You feel her then You feel her then Então você a sente She tells you No and No again She tells you No and No again Ela te diz Não e Não novamente Your lip is cut on the edge of her pleated skirt Your lip is cut on the edge of her pleated skirt Seu lábio é cortado na borda da saia plissada Blue Alert Blue Alert Alerta Azul Visions of her drawing near Visions of her drawing near Visões dela se aproximando Arise, abide, and disappear Arise, abide, and disappear Levanta, permanece, e desaparece You try to slow it down You try to slow it down Você tenta desacelerar It doesn't work It doesn't work Não funciona It's just another night I guess It's just another night I guess É apenas outra noite eu acho que All tangled up in nakedness All tangled up in nakedness Todos enroscados em nudez You even touch yourself You even touch yourself Você até toca-se You're such a flirt You're such a flirt Você é como um flerte Blue Alert Blue Alert Alerta Azul You know how nights like this begin You know how nights like this begin Você sabe como as noites como esta começam The kind of knot your heart gets in The kind of knot your heart gets in O tipo de nó que fica no seu coração Any way you turn is going to hurt Any way you turn is going to hurt Qualquer lado você virar vai doer There's perfume burning in the air There's perfume burning in the air Há perfume queimando no ar Bits of beauty everywhere Bits of beauty everywhere Pedaços de beleza em toda parte Shrapnel flying, soldier hit the dirt Shrapnel flying, soldier hit the dirt Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira Blue Alert Blue Alert Alerta Azul She breaks the rules so you can see She breaks the rules so you can see Ela quebra as regras então você pode ver She's wilder than you'll ever be She's wilder than you'll ever be Ela é mais selvagem do que você jamais vai ser You talk religion but she won't convert You talk religion but she won't convert Você fala de religião, mas ela não se converterá Her body's twenty stories high Her body's twenty stories high Seu corpo tem vinte histórias de altura You try to look away, you try You try to look away, you try Você tenta desviar o olhar, tenta But all you want to do is get there first But all you want to do is get there first Mas tudo o que você quer fazer é chegar em primeiro lugar Blue Alert Blue Alert Alerta Azul You know how nights like this begin You know how nights like this begin Você sabe como as noites como esta começam The kind of knot your heart gets in The kind of knot your heart gets in O tipo de nó que fica no seu coração Any way you turn is going to hurt Any way you turn is going to hurt Qualquer lado você virar vai doer There's perfume burning in the air There's perfume burning in the air Há perfume queimando no ar Bits of beauty everywhere Bits of beauty everywhere Pedaços de beleza em toda parte Shrapnel flying, soldier hit the dirt Shrapnel flying, soldier hit the dirt Estilhaços voando, soldado atingiu a sujeira Blue Alert Blue Alert Alerta Azul Blue Alert... Blue Alert... Alerta Azul