People really think that there's a beginning and ending People really think that there's a beginning and ending As pessoas realmente acham que existe um começo e um fim To this thing called life To this thing called life Para essa coisa chamada vida But energy never dies But energy never dies Mas a energia nunca morre This is just a portal we're going through This is just a portal we're going through Este é apenas um portal pelo qual estamos passando Still, it's hard to let go Still, it's hard to let go Ainda assim, é difícil abrir mão (To let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go) (To let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go, to let go) (Abrir mão, abrir mão, abrir mão, abrir mão, abrir mão, abrir mão, abrir mão) (Portals we're going through) (Portals we're going through) (Portais pelos quais estamos passando) We shared a name, a home We shared a name, a home Nós dividimos um nome, um lar We shared a fragile bond We shared a fragile bond Nós dividimos um elo frágil Now you're gone Now you're gone Agora você se foi We laughed, we cried We laughed, we cried Nós rimos, nós choramos We held each other's hands We held each other's hands Nós seguramos as mãos um do outro We had each other's eyes and we belonged We had each other's eyes and we belonged Nós tínhamos o olhar um do outro e um lugar ao qual pertencíamos This is the part I hate the most This is the part I hate the most Esta é a parte que eu mais odeio The words inside my heart The words inside my heart As palavras dentro do meu coração I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You had a nervous breakdown You had a nervous breakdown Teve um colapso nervoso I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You've been hurt before You've been hurt before Você já foi ferido When I'm alone When I'm alone Quando estou sozinha I see you standing there I see you standing there Eu vejo você parado ali I see inside your soul I see inside your soul Vejo dentro da sua alma And I feel whole And I feel whole E me sinto inteira We were so lost We were so lost Nós estávamos tão perdidos As children, we would dream As children, we would dream Quando crianças, nós sonhávamos We thought we'd run away We thought we'd run away Achávamos que fugiríamos And we'd be free And we'd be free E seríamos livres This is the part I hate the most This is the part I hate the most Esta é a parte que eu mais odeio The words inside my heart The words inside my heart As palavras dentro do meu coração I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You had a nervous breakdown You had a nervous breakdown Teve um colapso nervoso I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You've been hurt before You've been hurt before Você já foi ferido You've been hurt You've been hurt Você foi ferido Late last night I was fast asleep Late last night I was fast asleep Noite passada, eu estava dormindo profundamente You came to me in a dream You came to me in a dream Você veio até mim em um sonho You said: Don't forget about me You said: Don't forget about me Disse: Não se esqueça de mim Don't forget to be happy Don't forget to be happy Não se esqueça de ser feliz (So I hope you found a higher ground, a higher ground) (So I hope you found a higher ground, a higher ground) (Então eu espero que você tenha encontrado um plano superior, um plano superior) (So I hope you found a higher ground, a higher ground) (So I hope you found a higher ground, a higher ground) (Então eu espero que você tenha encontrado um plano superior, um plano superior) I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You had a nervous breakdown You had a nervous breakdown Teve um colapso nervoso I know you're fragile I know you're fragile Eu sei que você está fragilizado 'Cause you've been hurt, been let down 'Cause you've been hurt, been let down Pois foi ferido, se decepcionou You couldn't be yourself now You couldn't be yourself now Você não consegue ser você mesmo agora You've been hurt before You've been hurt before Você já foi ferido You've been hurt You've been hurt Você foi ferido