(Spoken) Come over here! (Spoken) Come over here! Venha até aqui Some girls, they like candy, and others, they like to grind, Some girls, they like candy, and others, they like to grind, Algumas garotas gostam de doces Outras gostam de resmungar I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind. I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind. Eu fico com as costas da sua mão Em algum lugar do meu traseiro Treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you, Treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you, Trate me como se eu fosse uma garota má Mesmo quando estiver sendo boa para você I don't want you to thank me, you can just spank me. Mmm. I don't want you to thank me, you can just spank me. Mmm. Eu não quero que você me agradeça Você pode apenas....me espancar Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease, Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease, Algumas garotas gostam de falar macio E outras gostam de provocar Tie my hands behind my back and, ooo, I'm in ecstasy. Tie my hands behind my back and, ooo, I'm in ecstasy. Amarre minhas mãos atrás das minhas costas E ooh, eu entro em êxtase Don't slobber me with kisses, I can get that from my sisters, Don't slobber me with kisses, I can get that from my sisters, Não me lambuze com beijos Eu posso conseguir isso da minha irmã Before I get too cranky, you better... Before I get too cranky, you better... Antes que eu fique irritada demais Chorus: Chorus: CHORUS: Like hanky panky [hanky panky], Like hanky panky [hanky panky], É melhor você gostar de sacanagem Nothing like a good spanky [good spanky]. Nothing like a good spanky [good spanky]. Nada como uma boa surra Don't take out your handkerchiefs, Don't take out your handkerchiefs, Não tirem seus lenços I don't wanna cry, I just wanna hanky panky. I don't wanna cry, I just wanna hanky panky. Eu não quero chorar, eu só quero sacanagem Like hanky panky [hanky panky], Like hanky panky [hanky panky], Gosto de sacanagem, Nothing like a good spanky [good spanky]. Nothing like a good spanky [good spanky]. nada como uma boa surra Don't take out your handkerchiefs, Don't take out your handkerchiefs, Não tirem seus lenços I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy. I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy. Eu não quero chorar Eu só quero sacanagem, cara, Oooo. Oooo. ooh Please don't call a doctor, 'cause there's nothing wrong with me, Please don't call a doctor, 'cause there's nothing wrong with me, Por favor não chamem o médico Porque não tem nada de errado comigo I just like things a little rough and you better not disagree. I just like things a little rough and you better not disagree. Eu apenas gosto das coisas um pouquinho mais rudes É melhor você não discordar 'Cause I don't like a big softie, [no], I like someone mean and bossy, 'Cause I don't like a big softie, [no], I like someone mean and bossy, Pois eu não gosto de suavidade, não! Eu gosto de pessoas malvadas e mandões Let me speak to you frankly, you better... Let me speak to you frankly, you better... Deixe-me falar com você francamente (chorus) (chorus) VERSO Oooo, yeah. Oooo, yeah. ooooo, sim Spoken: Spoken: falado: What about? Yeah. That's an interesting... What about? Yeah. That's an interesting... Que tal? Sim.... Oooo. Oooo. É interessante, ummmm! My bottom hurts just thinking about it. My bottom hurts just thinking about it. Meu traseiro dói só de pensar [She wants you to] Treat me like I'm a bad girl, [She wants you to] Treat me like I'm a bad girl, Trate-me como um garota má [She needs you to] Even when I'm being good to you. [She needs you to] Even when I'm being good to you. Mesmo quando estiver sendo boa para você I don't want you to thank me [Don't thank her], you better... I don't want you to thank me [Don't thank her], you better... Não quero que você me agradeça (chorus) (chorus) VERSO [Hanky panky] Oooh, yeah [Hanky panky] Oooh, yeah Ooh yeah! [Good spanky] Get the picture? [Good spanky] Get the picture? Pegou a descrição [Don't wanna cry, I just wanna] [Don't wanna cry, I just wanna] nao quero chorar, nao quero That's the way I came into this world, That's the way I came into this world, É desta forma que eu cheguei neste mundo The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl." The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl." O médico disse, "Minha senhora, é uma bela menina" He gave me a spanky and the doctor smiled, He gave me a spanky and the doctor smiled, Ele me deu uma palmada e sorriu So give it up, honey, 'cause I want it. So give it up, honey, 'cause I want it. Então desista, querido, pois é assim que quero, Yeah. Yeah. yeah! [Hanky panky, good spanky, don't wanna cry, I just wanna] [Hanky panky, good spanky, don't wanna cry, I just wanna] sacanagem...