Once you had this promise Once you had this promise Uma vez você teve essa promessa on the tip of your tongue on the tip of your tongue Na ponta da língua but it went without saying but it went without saying Mas foi sem dizer it went on too long it went on too long Foi por muito tempo all the straws you clutched at all the straws you clutched at Todas as palhetas que have burst into flames have burst into flames Estouraram nas chamas and so you smile that way and so you smile that way E então seu sorriso é desse jeito tantalisingly lame tantalisingly lame Tentacionalmente mal The smart ones understand The smart ones understand Os espertos entendem how your heart bursts how your heart bursts Como seu coração explode like a bottle of champagne like a bottle of champagne Como uma garrafa de champanhe your just desserts your just desserts Simplesmente suas sobremessas the smart ones understand the smart ones understand Os espertos entendem you shouldn't settle for less you shouldn't settle for less Você não deve se contentar com menos you're gonna forget yourself you're gonna forget yourself Você não vai esquecer de si mesmo in my happiness in my happiness Na minha felicidade Keep your silence to yourself (in my happiness) Keep your silence to yourself (in my happiness) Mantenha seu silêncio para si mesmo (na minha felicidade) you will forget yourself (in my happiness) you will forget yourself (in my happiness) Você irá esquecer de si mesmo (na minha felicidade)