Gathered here with my family Gathered here with my family Reunidos aqui com minha família ...my neighbours and my friends ...my neighbours and my friends ... os meus vizinhos e meus amigos Standing firm together against oppression holding hands Standing firm together against oppression holding hands Firmes juntos de mãos dadas contra a opressão It doesn't matter where you're from It doesn't matter where you're from Não importa de onde você é Or if you're young, old, women or man Or if you're young, old, women or man Ou se você é jovens, velhos, mulheres ou homens We're here for the same reason; we want to take back our land We're here for the same reason; we want to take back our land Nós estamos aqui pela mesma razão, queremos ter de volta a nossa terra Oh god thank you Oh god thank you Oh Deus obrigado For giving us the strength to hold on For giving us the strength to hold on Para nos dar a força para segurar And now we're here together And now we're here together E agora estamos aqui juntos Calling you for freedom, freedom Calling you for freedom, freedom Chamando-o para a liberdade, a liberdade We know you can hear our call ooh We know you can hear our call ooh Nós sabemos que você pode ouvir o nosso apelo ooh We're calling for freedom, fighting for freedom We're calling for freedom, fighting for freedom Nós estamos chamando para a liberdade, lutando pela liberdade We know you won't let us fall oh We know you won't let us fall oh Sabemos que não nos deixará cair oh We know you're here with us We know you're here with us Sabemos que você está aqui conosco No more being prisoners in our homes No more being prisoners in our homes Não mais sendo prisioneiros em nossas casas No more being afraid to talk No more being afraid to talk Não mais ter medo de falar Our dream is just to be free, just to be free Our dream is just to be free, just to be free Nosso sonho é apenas ser livre, apenas para ser livre Now when we've taking our first step Now when we've taking our first step Agora, quando temos de tomar o nosso primeiro passo Towards a life of complete freedom Towards a life of complete freedom Rumo a uma vida de completa liberdade We can see our dream getting closer and closer, we're almost there We can see our dream getting closer and closer, we're almost there Podemos ver o nosso sonho cada vez mais perto, estamos quase lá Oh god thank you Oh god thank you Oh Deus obrigado For giving us the strength to hold on For giving us the strength to hold on Para nos dar a força para segurar And now we're here together And now we're here together E agora estamos aqui juntos Calling you for freedom, freedom Calling you for freedom, freedom Chamando-o para a liberdade, a liberdade We know you can hear our call ooh We know you can hear our call ooh Nós sabemos que você pode ouvir o nosso apelo ooh We're calling for freedom, fighting for freedom We're calling for freedom, fighting for freedom Nós estamos chamando para a liberdade, lutando pela liberdade We know you won't let us fall oh We know you won't let us fall oh Sabemos que não nos deixará cair oh We know you're here with us We know you're here with us Sabemos que você está aqui conosco I can feel the pride in the air I can feel the pride in the air Eu posso sentir o orgulho no ar And it makes me strong to see everyone And it makes me strong to see everyone E isso me faz forte para ver todos Standing together holding hands in unity Standing together holding hands in unity De pé juntos de mãos dadas na unidade Shouting out load demanding their right for freedom Shouting out load demanding their right for freedom Gritando carga exigindo o seu direito de liberdade This is it and we're not backing of This is it and we're not backing of É isso e não estamos apoiando de Oh god we know you hear our call Oh god we know you hear our call Oh Deus, sei que você ouve o nosso apelo And we're calling you for freedom, freedom And we're calling you for freedom, freedom E nós estamos chamando você para a liberdade, a liberdade We know you can hear our call ooh We know you can hear our call ooh Nós sabemos que você pode ouvir o nosso apelo ooh We're calling for freedom, calling for freedom We're calling for freedom, calling for freedom Nós estamos chamando de liberdade, apelando para a liberdade We know you won't let us fall oh We know you won't let us fall oh Sabemos que não nos deixará cair oh We know you're here with us We know you're here with us Sabemos que você está aqui conosco