Omote toori wa itsumo no you ni Omote toori wa itsumo no you ni A rua era como naquele dia, Yasashii kaze wo hakon de kuru Yasashii kaze wo hakon de kuru Um vento suave soprava Michi yuki hitotachi wo nagameteru dake de Michi yuki hitotachi wo nagameteru dake de Quando você olha para os transeuntes Yasashii kaze wo hakon de kuruu Yasashii kaze wo hakon de kuruu Um vento suave soprava Machi no hiroba de kataru koibitotachi no Machi no hiroba de kataru koibitotachi no Então, o barulho das conversas dos casais Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta vislumbre do seu sorriso como se você vai andar An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris "sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to "sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to "Deve ser lindo passear juntos abaixo do céu" você diz An après midi a paris sou tsubuyaiteta An après midi a paris sou tsubuyaiteta Uma tarde em Paris, enquanto Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu Tu estás sorrindo para outra pessoa Hi ga kureru to hiroba no itaru tokoro ni Hi ga kureru to hiroba no itaru tokoro ni Quando o sol desaparece, as lâmpadas se iluminam Akari ga tomori maru de hana ga saita you Akari ga tomori maru de hana ga saita you O quadro com flores recém nascidas Houshi no hiroba no maronie no namiki mo Houshi no hiroba no maronie no namiki mo Ambas as árvores alinhadas, as estrelas e vestidos Garasu koshi no doresu mo kitto niaun darou uta Garasu koshi no doresu mo kitto niaun darou uta Por trás da vitrine isso irá te satisfazer me pergunto An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara Ao dirigir o vento sob o céu sinto que meu destino está próximo An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru E amanhã ver seu sorriso, tal como agora Machi no hiroba de kataru koibitotachi no Machi no hiroba de kataru koibitotachi no Então, o barulho das conversas dos casais Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta vislumbre do seu sorriso como se você vai andar An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris "sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to "sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to "Deve ser lindo passear juntos abaixo do céu" você diz An après midi a paris sou tsubuyaiteta An après midi a paris sou tsubuyaiteta Uma tarde em Paris, enquanto Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu Tu estás sorrindo para outra pessoa An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara Ao dirigir o vento sob o céu sinto que meu destino está próximo An après midi a paris An après midi a paris Uma tarde em Paris Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru E amanhã ver seu sorriso, tal como agora Après midi a paris Après midi a paris Uma tarde em Paris