yamiyo wo kakenukete doko e mukau yamiyo wo kakenukete doko e mukau Correndo pela noite, para onde estamos indo? tsukiakari dake ga tada hitotsu no michishirube tsukiakari dake ga tada hitotsu no michishirube Apenas a luz da lua é nosso guia itami mo kanashimi mo nuguikirezu itami mo kanashimi mo nuguikirezu A dor e a tristeza não podem ser apagadas saredo kono mune no honoo wa kesasenai saredo kono mune no honoo wa kesasenai Mas a chama em nossos corações nunca se apagará agatame ni boku tachi wa agatame ni boku tachi wa Nós tecemos nossos sentimentos juntos kono omoi wo tsuranuite kono omoi wo tsuranuite Atravessando a escuridão em direção à luz do sol yami wo saki hi no shita de yami wo saki hi no shita de Vamos elevar nossos corações e seguir em frente hikari sasu hi made hikari sasu hi made Para além do amanhecer, para o outro lado tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi yo tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi yo Até que possamos amar este mundo novamente maiage, matoe ima yoake no mukou gawa e maiage, matoe ima yoake no mukou gawa e Vamos nos unir, mesmo que isso signifique sacrificar nossas vidas kimi ga iru kono sekai mou ichido aiseru made kimi ga iru kono sekai mou ichido aiseru made O milagre que nasceu do laço que tecemos juntos wa ga inochi hateyou to mo tsunagete yukou wa ga inochi hateyou to mo tsunagete yukou A vida é efêmera, os sonhos são fugazes nesta realidade kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo Nós continuamos a erguer nossas espadas em nome da justiça kido airaku yume yurameiteru utsushiyo kido airaku yume yurameiteru utsushiyo Nossas vidas estão conectadas umas às outras tagai no seigi wo mata kurikaeshi furikazasu tagai no seigi wo mata kurikaeshi furikazasu Nossos destinos estão entrelaçados ta ga tame ni tsunagu inochi ta ga tame ni tsunagu inochi O caminho da maldade é pavimentado com pecados majiwari mo tsureru sadame majiwari mo tsureru sadame Vamos nos livrar de tudo isso ja no michi amata no tsumi ja no michi amata no tsumi Vamos levantar o dia que criamos agora subete nagiharae subete nagiharae E correr em direção a um amanhã diferente tokihanate ima bokura ga okoshita hi wo tokihanate ima bokura ga okoshita hi wo Nunca mais vamos nos separar neste mundo maiage hashireba ashita ga kawaru hazu maiage hashireba ashita ga kawaru hazu Vamos seguir juntos kimi to iru kono sekai nido to hanasazu ni kimi to iru kono sekai nido to hanasazu ni Mesmo se fecharmos nossos olhos, lembraremos daquele dia kimi to tomo ni iku kimi to tomo ni iku Mesmo se formos derrotados, mostraremos nosso futuro ardente mabuta wo tojitemo omoidasu ano hi wo mabuta wo tojitemo omoidasu ano hi wo Um dia, vamos oferecer tudo isso a você uchinomesaretemo kogareta mirai wo uchinomesaretemo kogareta mirai wo Vamos elevar nossos corações e seguir em frente itsu no hi ka kimi ni sasagete miseyou itsu no hi ka kimi ni sasagete miseyou Para além do amanhecer, para o outro lado tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi yo tokihanatareta kokoro ni yadoshita hi yo Vamos levantar o dia que criamos agora maiage, matoe ima yoake no mukou e maiage, matoe ima yoake no mukou e E amanhã certamente mudará tokihanate ima bokura ga okoshita hi wo tokihanate ima bokura ga okoshita hi wo Até que possamos amar este mundo novamente maiage hashireba maiage hashireba Vamos nos unir, mesmo que isso signifique sacrificar nossas vidas ashita ga kawaru hazu ashita ga kawaru hazu O milagre que nasceu do laço que tecemos juntos kimi ga ita kono sekai mou ichido aiseru made kimi ga ita kono sekai mou ichido aiseru made wa ga inochi hateyou tomo tsunagete yuku yo wa ga inochi hateyou tomo tsunagete yuku yo kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo kizuna ga tsumuide umareta kiseki wo