Marcelo D2 - Gueto Marcelo D2 - Gueto Marcelo D2 - Ghetto Marcelo D2 e Mr Catra Marcelo D2 e Mr Catra Marcelo D2 y el Sr. Catra Eu to na rua e vejo a vida como um vídeo clipe Eu to na rua e vejo a vida como um vídeo clipe Estoy en la calle y ver la vida como un clip de vídeo Problemas passam como um clipe Problemas passam como um clipe Los problemas son como un clip de papel Armas e brinquedos Armas e brinquedos Armas y juguetes Se confundem nas mãos de uma criança Se confundem nas mãos de uma criança La superposición en las manos de un niño Eu ate entendo quem não tem mais esperança Eu ate entendo quem não tem mais esperança Incluso entiendo que no tienen esperanza É que eu vim da zona norte É que eu vim da zona norte Es lo que he venido desde el norte Um lugar pobre Um lugar pobre Un lugar pobre De gente honesta e humilde De gente honesta e humilde De la gente humilde y honesto Mais gente nobre Mais gente nobre Las personas más nobles Você tem que andar na linha Você tem que andar na linha Tienes que caminar en la línea Se manter no bolo Se manter no bolo Si se mantiene la torta Não se assuste esse é só o começo do jogo Não se assuste esse é só o começo do jogo No se alarme esto es sólo el principio del juego Primeiro flash Primeiro flash En primer destello 12 ou 13 coisas para resolver 12 ou 13 coisas para resolver 12 o 13 cosas que resolver Não da nem tempo de pensar no que fazer Não da nem tempo de pensar no que fazer No hay tiempo para pensar qué hacer E o outro flash E o outro flash Y otro flash Fica tudo preto Fica tudo preto Es todo negro Vamos tomar o poder ou continuar no gueto Vamos tomar o poder ou continuar no gueto Vamos a tomar el poder o continuar en el gueto Refrão: Refrão: Você quer sair do gueto Você quer sair do gueto Estribillo: Mais a sua mente é o gueto Mais a sua mente é o gueto ¿Quieres salir del gueto Você quer fugir do gueto Você quer fugir do gueto Más su mente es el gueto Mais o mundo intero é o gueto Mais o mundo intero é o gueto Usted quiere escapar del gueto 2x 2x El mundo es más interoperable del gueto O que não me derruba fortalece O que não me derruba fortalece 2x A sua polícia A sua polícia Não me causa stresse Não me causa stresse Esto no me parece más fuerte Paz e liberdade é o que todo mundo quer Paz e liberdade é o que todo mundo quer Su policía Mais o que cê ta disposto a perder Mais o que cê ta disposto a perder Yo no causar estrés Quando tal paz vier Quando tal paz vier La paz y la libertad es lo que todos quieren Quer falar de gueto fala rio de janeiro Quer falar de gueto fala rio de janeiro Más lo dispuesto Tha ta a perder De paraíso a mais sujo puteiro De paraíso a mais sujo puteiro Cuando llegue la paz Respeito a quem sobrevive a isso tudo Respeito a quem sobrevive a isso tudo ¿Quieres hablar de gueto de hablar de Río de Janeiro E não precisa mais temer o mundo debaixo dos planos E não precisa mais temer o mundo debaixo dos planos Del paraíso a la casa de putas más sucia Ta no orgulho suburbano Ta no orgulho suburbano En cuanto a que sobrevive todo Um pouco de europeu um pouco de africano Um pouco de europeu um pouco de africano Y ya no tienen que temer al mundo en los planes Acho que fui traído Acho que fui traído Ta el orgullo en los suburbios É puro blá blá blá É puro blá blá blá Un poco más de un africano Europea Ta na hora de levanta e luta Ta na hora de levanta e luta Creo que fue traicionado Revolução a qualquer custo Revolução a qualquer custo Es puro bla bla bla O dinheiro manda O dinheiro manda Ta el tiempo para levantarse y luchar Mas a rua vai ficar Mas a rua vai ficar Revolución a cualquier precio É com o samba É com o samba El efectivo es rey Política do negro Política do negro Sin embargo, la calle será Todo mundo roubando Todo mundo roubando Es con samba Mais nunca vão roubar a alma de um malandro Mais nunca vão roubar a alma de um malandro Política de Negro Refrão: Refrão: Todo el mundo robando Você quer sair do gueto Você quer sair do gueto La mayoría nunca va a robar el alma de un embaucador Mais a sua mente é o gueto Mais a sua mente é o gueto Você quer fugir do gueto Você quer fugir do gueto Estribillo: Mais o mundo intero é o gueto Mais o mundo intero é o gueto ¿Quieres salir del gueto 2x 2x Más su mente es el gueto G-U-E-T-O ce sai do gueto mais o gueto não sai de você G-U-E-T-O ce sai do gueto mais o gueto não sai de você Usted quiere escapar del gueto RE-VO-LU-ÇÃO tudo que eu preciso é de um mike na mão RE-VO-LU-ÇÃO tudo que eu preciso é de um mike na mão El mundo es más interoperable del gueto E não preciso abaixar minha cabeça E não preciso abaixar minha cabeça 2x E nem preciso falar mal de ninguém E nem preciso falar mal de ninguém O que eu preciso e me focar no meu trabalho O que eu preciso e me focar no meu trabalho GHETTO ce más salir del gueto del gueto no te deja Me focar na minha família Me focar na minha família Que ai o meu sucesso vem Que ai o meu sucesso vem RE-VO-LU-CIÓN todo lo que necesita es un micrófono en la mano Rema rema Rema rema Yo no necesito a bajar la cabeza E não sabe o que quer E não sabe o que quer Y no hace falta hablar mal de nadie Pra quem não sabe que caminho vai pega Pra quem não sabe que caminho vai pega ¿Qué es lo que necesito y me concentro en mi trabajo O qualquer me diz ai O qualquer me diz ai Me concentro en mi familia Pra quem ta sentado no gueto Pra quem ta sentado no gueto Que no es mi éxito Vamos sentar com o diabo e escrever o enredo Vamos sentar com o diabo e escrever o enredo Row Row Refrão: Refrão: Y no sé lo que quieres Você quer sair do gueto Você quer sair do gueto Para aquellos que no saben qué camino tomará Mais a sua mente é o gueto Mais a sua mente é o gueto Cualquier persona me dice que hay Você quer fugir do gueto Você quer fugir do gueto Para aquellos que se sientan en el gueto de ta Mais o mundo intero é o gueto Mais o mundo intero é o gueto Vamos a sentarnos con el diablo y escribir la trama 2x 2x Estribillo: