Cumé pessoal? amos fazer nossa batucada? Cumé pessoal? amos fazer nossa batucada? Cresta del personal? batucada hacer nuestros maestros? Vambora! Vambora! Vambora! Mas cadê pandeiro? Mas cadê pandeiro? Pero ¿dónde está la pandereta? Pandeiro nada! Lata véia taí à beça! Pandeiro nada! Lata véia taí à beça! Pandeiro nada! Lata Tahi vena como el infierno! Isto mesmo! Vamos fazê um batuque de lata véia! Isto mesmo! Vamos fazê um batuque de lata véia! ¡Eso es! Vamos a hacer una vena tambores de hojalata! Vambora! Vambora! Vambora! Decide na lata, pessoal! Decide na lata, pessoal! Decidir sobre la lata, amigos! Já que não temos pandeiro Já que não temos pandeiro Ya que no tenemos pandeiro Pra fazer nossa batucada Pra fazer nossa batucada Para hacer que nuestra batería Todo mundo vai batendo Todo mundo vai batendo Todo el mundo le ganará Na lata velha e toda enferrujada Na lata velha e toda enferrujada En todos lata vieja y oxidada Pra poder formar no samba Pra poder formar no samba Para ser capaces de formar en la samba Para entrar na batucada Para entrar na batucada Para entrar en la batucada Fabriquei o meu pandeiro Fabriquei o meu pandeiro Fabricado mi pandereta De lata de goiabada De lata de goiabada Lata de guayaba Sai do meio do brinquedo Sai do meio do brinquedo Sale del juguete Não se meta Dona Irene! Não se meta Dona Irene! No se metan Irene! Porque fiz o meu pandeiro Porque fiz o meu pandeiro ¿Por qué mi pandereta De lata de querosene De lata de querosene Lata de queroseno Ando bem desinfetado Ando bem desinfetado Ando y desinfectados Só porque, minha menina, Só porque, minha menina, El hecho de que mi niña O meu tamborim foi feito O meu tamborim foi feito Mi tambor se hizo De lata de creolina De lata de creolina Estaño cresol Escuta bem, minha gente Escuta bem, minha gente Escucha bien, mi pueblo Repara bem pelo som Repara bem pelo som Observe cuidadosamente el sonido E depois vocês me digam E depois vocês me digam Y luego me dices Se meu instrumento é bom Se meu instrumento é bom Si mi instrumento es bueno