O Rio amanheceu cantando O Rio amanheceu cantando Río amanecer cantando Toda a cidade amanheceu em flor Toda a cidade amanheceu em flor Cada mañana la ciudad en flor E os namorados vêm pra rua em bando E os namorados vêm pra rua em bando Y los amantes vienen en bandadas a la calle Porque a Primavera é a estação do amor Porque a Primavera é a estação do amor Porque la primavera es la estación del amor Rio, lindo sonho de fadas Rio, lindo sonho de fadas River, de hadas hermoso sueño Noites sempre estreladas Noites sempre estreladas Siempre noches estrelladas E praias azuis E praias azuis Y azul de la playa Rio, dos meus sonhos dourados Rio, dos meus sonhos dourados Río de Janeiro, mis sueños de oro Berço dos namorados Berço dos namorados Cuna de San Valentín Cidade da luz Cidade da luz Ciudad de la Luz Rio, das manhãs prateadas Rio, das manhãs prateadas Río, la mañana de plata Das morenas queimadas Das morenas queimadas De marrón quemado Ao brilho do sol Ao brilho do sol Por el sol Rio, és cidade-desejo Rio, és cidade-desejo Río, son de la ciudad-el deseo Tens a ardência de um beijo Tens a ardência de um beijo Usted tiene el aguijón de un beso Em cada arrebol Em cada arrebol En cada resplandor