Um dia, encontrei Rosa Maria, Um dia, encontrei Rosa Maria, Un día conocí a Rosa María, Na beira da praia, Na beira da praia, En la playa, A soluçar. A soluçar. El sollozo. Eu perguntei, o que aconteceu ? Eu perguntei, o que aconteceu ? Le pregunté, ¿qué pasó? Rosa Maria, me respondeu, Rosa Maria, me respondeu, Rosa María dijo: O nosso amor morreu ! O nosso amor morreu ! Nuestro amor ha muerto! Não sei ainda explicar qual a razão Não sei ainda explicar qual a razão Aún no lo sé explicar la razón De Rosa Maria desprezar meu coração De Rosa Maria desprezar meu coração Rosa Maria desprecian mi corazón Eu fazia-lhe, toda vontade Eu fazia-lhe, toda vontade Yo lo hice, todos Será que ela tem outra amizade ? Será que ela tem outra amizade ? ¿Tiene otros amigos?