Hoje no Rio o que está na moda Hoje no Rio o que está na moda Hoy en Río de Janeiro lo que está de moda E o que se usa com perfeição E o que se usa com perfeição Y utiliza a la perfección Qualquer menina de alta roda Qualquer menina de alta roda Cualquier chica de lujo Faz um mocinho andar contra a mão Faz um mocinho andar contra a mão Hace un buen tipo va en contra de la mano Cabelos curtos, bem aparados Cabelos curtos, bem aparados Pelo corto, bien recortados Lindos cangotes nos deixam ver Lindos cangotes nos deixam ver Lindos nuca vamos a ver Tão sedutores e tão perfumados Tão sedutores e tão perfumados Tan seductora y tan perfumado Que os gabirus fazem padecer Que os gabirus fazem padecer Que están sufriendo gabirus À la garçonne À la garçonne Se balanceaba É a tal moda de sensação É a tal moda de sensação Es un gran sentido de la moda À la garçonne À la garçonne Se balanceaba Lá na avenida é a toda mão. Lá na avenida é a toda mão. No es el camino a toda la mano.