A nossa vida é um carnaval A nossa vida é um carnaval Nuestra vida es un carnaval A gente brinca escondendo a dor A gente brinca escondendo a dor Jugamos ocultar el dolor E a fantasia do meu ideal E a fantasia do meu ideal Y la fantasía de mi ideal É você, meu amor É você, meu amor ¿Eres tú, mi amor Sopraram cinzas no meu coração Sopraram cinzas no meu coração Volaron las cenizas de mi corazón Tocou silêncio em todos clarins Tocou silêncio em todos clarins Jugó en todas las cornetas en silencio Caiu a máscara da ilusão Caiu a máscara da ilusão Dejó caer la máscara de la ilusión Dos Pierrots e Arlequins Dos Pierrots e Arlequins De Pierrots y arlequines Vê colombinas azuis a sorrir laiá Vê colombinas azuis a sorrir laiá Al ver la sonrisa laia aguileñas azul Vê serpentinas na luz reluzir Vê serpentinas na luz reluzir Ver las bobinas de luz brillante Vê os confetes do pranto no olhar Vê os confetes do pranto no olhar Echa un vistazo a las lágrimas en sus ojos Confetti Desses palhaços dançando no ar Desses palhaços dançando no ar Estos payasos bailando en el aire Vê multidão colorida a gritar lará Vê multidão colorida a gritar lará Ver colorido multitud gritando lara Vê turbilhão dessa vida passar Vê turbilhão dessa vida passar Al ver esto la vida torbellino ir Vê os delírios dos gritos de amor Vê os delírios dos gritos de amor Echa un vistazo a los gritos de amor delirante Nessa orgia de som e de dor Nessa orgia de som e de dor En esta orgía de sonido y el dolor La lalaia lalaia lalaia La lalaia lalaia lalaia La lala lala Lalai