Alza tus ojos y mira: Alza tus ojos y mira: Levante os olhos e veja: La cosecha está lista, La cosecha está lista, A colheita está pronta, El tiempo ha llegado, El tiempo ha llegado, Chegou a hora, La mies está madura. La mies está madura. A colheita está madura. Esfuérzate, sé valiente Esfuérzate, sé valiente Seja forte, ser corajoso Levántate y predica Levántate y predica Levanta-te e pregar A todas las naciones A todas las naciones Para todas as nações Que ¡Cristo es la vida! Que ¡Cristo es la vida! Que Cristo é a vida! Y será… llena Y será… llena E vai ser preenchido ... La tierra de Su gloria La tierra de Su gloria A terra de Sua glória Se cubrirá… como Se cubrirá… como Ele cobrirá ... como Las aguas cubren la mar Las aguas cubren la mar As águas cobrem o mar No, no hay otro nombre No, no hay otro nombre Não, nenhum outro nome Dado a los hombres Dado a los hombres Desde que os homens Jesu...cristo es El Señor Jesu...cristo es El Señor Jesus Cristo é o Senhor ...