Il tempo non è Il tempo non è O Tempo não é La misura di un amore La misura di un amore A medida de um amor Se un istante vale un anno di parole Se un istante vale un anno di parole Se um instante vale um ano de palavras Se l'intensità Se l'intensità Se a intensidade Di uno sguardo alla stazione Di uno sguardo alla stazione De um olhar em uma estação Dura ore ore Dura ore ore Dura horas, horas E' questione di attrazione e sensibilità E' questione di attrazione e sensibilità É uma questão de atração e sensibilidade Quello che tra due persone in un attimo accadrà Quello che tra due persone in un attimo accadrà Aquilo que entre duas pessoas em um instante acontecerá Uno verso l'altra come Uno verso l'altra come Uma de frente a outra Invisibili metà Invisibili metà Indivisível metade Per una breve eternità Per una breve eternità Por uma breve eternidade E adesso dimmi addio E adesso dimmi addio E agora você diz adeus Che non ci riesco io Che non ci riesco io Que eu não consiguirei mais E non voltarti indietro mai E non voltarti indietro mai E que nunca voltarás atrás E non ti perderò E non ti perderò Eu não te perderei Mi perderai Mi perderai Ou me perderás Mia stella immobile Mia stella immobile Minha estrela imovél Sulla pelle c'è Sulla pelle c'è Sobre a pele há Ormai Ormai Enfim Il segno che ho di te Il segno che ho di te O sinal que eu tenho de você Un giorno vedrai Un giorno vedrai Um dia verás Ci ritroveremo ancora Ci ritroveremo ancora Nos encontraremos ainda E ci sentiremo una cosa sola E ci sentiremo una cosa sola E sentiremos uma coisa só E non ci vorrà E non ci vorrà E não precisará Allora nessun altra prova Allora nessun altra prova então nenhuma outra prova Per capire che tutto quello che eravamo Per capire che tutto quello che eravamo Para compreender que tudo aquilo que éramos Siamo ancora siamo ora Siamo ancora siamo ora Somos ainda, somos agora Non sarà importante dire Non sarà importante dire Não será importante Adesso come va Adesso come va E agora como estás? Non sarà importante avere un'altra possibilità Non sarà importante avere un'altra possibilità Não será importante haver uma outra possibilidade No non chiederemo niente più di quel che abbiamo già No non chiederemo niente più di quel che abbiamo già Não, não pediremos nada mais daquilo que já temos Più di una breve eternità Più di una breve eternità Mais que uma breve eternidade E adesso dimmi addio E adesso dimmi addio E agora você diz adeus Che non ci riesco io Che non ci riesco io Que eu não consiguirei mais E non voltarti indietro mai E non voltarti indietro mai E que nunca voltarás atrás Non ti perderò Non ti perderò Eu não te perderei Mi perderai Mi perderai Ou me perderás Non è possibile Non è possibile Não é possível Sulla pelle c'è Sulla pelle c'è Sobre a pele há Ormai Ormai Enfim Il segno che ho di te Il segno che ho di te O sinal que eu tenho de você Sulle mani Sulle mani Sobre as mãos Nei miei occhi Nei miei occhi Nos meus olhos Splendi e mi illumini Splendi e mi illumini Brilhas e me iluminas Nei miei giorni Nei miei giorni Nos meus dias Nelle notti Nelle notti Nas noites Vivi Vivi Vivo Ormai Ormai Enfim Lo sai Lo sai O sabes Mia stella immobile Mia stella immobile Minha estrela imóvel Sulla pelle c'è Sulla pelle c'è Sobre a pele há Ormai Ormai Enfim Il segno che ho di te Il segno che ho di te O sinal que eu tenho de você Il segno che ho di te Il segno che ho di te O sinal que eu tenho de você Il segno che ho di te Il segno che ho di te O sinal que eu tenho de você Ora vivi Ora vivi Ainda vivo Ora vivi Ora vivi Ainda vivo