Por preconceito de cor você perdeu esse amor Por preconceito de cor você perdeu esse amor Por los prejuicios de color que han perdido este amor Você parou a canção que tocou no coração Você parou a canção que tocou no coração Dejaste de la canción que tocó el corazón Não quis mergulhar no fundo Não quis mergulhar no fundo ¿No sumergirse profundamente en Não quis pegar minha mão Não quis pegar minha mão ¿No toma mi mano Você radicalizou, foi duro como cimento Você radicalizou, foi duro como cimento Usted radicalizados, que era duro como el cemento Eu era o buquê em flor, só esperando o momento Eu era o buquê em flor, só esperando o momento Yo estaba en el ramo de flores, a la espera por el momento Mas se você não sacou, eu vou lhe dizer Mas se você não sacou, eu vou lhe dizer Pero si no sirve, te diré É porque eu sou preto que todo mundo é preto É porque eu sou preto que todo mundo é preto Es porque soy negro que todo el mundo es negro É porque eu sou branco que todo mundo é branco É porque eu sou branco que todo mundo é branco Es porque soy blanco que todo el mundo es de color blanco É porque eu sou índio que todo mundo é índio É porque eu sou índio que todo mundo é índio Es porque soy indio que todo el mundo es la India É porque, nem porque, é porque É porque, nem porque, é porque Es porque, no porque se debe a que Por preconceito de cor morrem todo dia mil Por preconceito de cor morrem todo dia mil Por los prejuicios de color mil mueren cada día A fome, a violência, descaso e impaciência A fome, a violência, descaso e impaciência El hambre, la violencia, la indiferencia y la impaciencia Há ódio a cada segundo, se afunda mais esse mundo Há ódio a cada segundo, se afunda mais esse mundo Hay odio cada segundo, el mundo se hunde más Se acha superior, mágoa a mãe que é santa Se acha superior, mágoa a mãe que é santa Si te sientes superior, daño a la madre que es santo Bate na cara que é minha, homem maltrata criança Bate na cara que é minha, homem maltrata criança Golpe en el hombre que es mi hombre maltrata a los niños Pecado de pecador, é preconceito de cor Pecado de pecador, é preconceito de cor El pecado del pecador, es el prejuicio del color É porque eu sou preto que todo preto é bom É porque eu sou preto que todo preto é bom Es porque soy negro todo negro es bueno É porque eu sou branco que todo branco é bom É porque eu sou branco que todo branco é bom Es porque soy blanco de blancos es bueno É porque eu sou índio que todo índio é bom É porque eu sou índio que todo índio é bom Es porque soy un indio que cualquier indio es bueno É porque, nem porque, é porque É porque, nem porque, é porque Es porque, no porque se debe a que Por preconceito de cor, se é pobre já é ladrão Por preconceito de cor, se é pobre já é ladrão Por el prejuicio del color, si ya es pobre ladrón Mas o doutor que roubou nunca vai para prisão Mas o doutor que roubou nunca vai para prisão Pero el médico que robó nunca va a la cárcel Policial matador tem preconceito de cor Policial matador tem preconceito de cor Policía asesino es el prejuicio del color Por preconceito de cor se espalha a ignorância Por preconceito de cor se espalha a ignorância Por el prejuicio del color se propaga la ignorancia Não se oferece ajuda, outros perderam esperança Não se oferece ajuda, outros perderam esperança No se ofrece ayuda, otros han perdido la esperanza É tanto tempo perdido e um deus-pai esquecido É tanto tempo perdido e um deus-pai esquecido Es padre perdido hace mucho tiempo y un dios olvidado É porque eu sou preto que vou me esconder É porque eu sou preto que vou me esconder Es porque soy negro que voy a ocultar É porque eu sou branco que detesto você É porque eu sou branco que detesto você Es porque soy blanco, te odio É porque eu sou índio que vou me extinguir É porque eu sou índio que vou me extinguir Es porque yo soy el que voy a apagar la India É porque, nem porque, é porque É porque, nem porque, é porque Es porque, no porque se debe a que Desperta Desperta Despierto