O mio babbino caro O mio babbino caro Ó meu querido paizinho Mi piace è bello, bello Mi piace è bello, bello Amo-te, és tão belo Vo'andare in porta rossa Vo'andare in porta rossa Quero ir até Porta vermelha A comperar l'anello! A comperar l'anello! Para comprar um anel! Sì, sì, ci voglio andare! Sì, sì, ci voglio andare! Sim, sim, quero ir! E se l'amassi indarno E se l'amassi indarno E, se meu amor for em vão, Andrei sul ponte Vecchio Andrei sul ponte Vecchio Irei até ponte velha Ma per buttarmi in arno! Ma per buttarmi in arno! E me jogar ao rio Arno! Mi struggo e mi tormento! Mi struggo e mi tormento! Caio em prantos e sofro tormentas! O, Dio, vorrei morir! O, Dio, vorrei morir! Oh, Deus, preferiria morrer! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! Pai, tende piedade, tende piedade!