A menina chegou, me olhou bem assim A menina chegou, me olhou bem assim La niña llegó, me miró, así Disse que não da não e me deixou partir Disse que não da não e me deixou partir Dijo que no y me dejó ir Para onde o amor não pudesse me ver Para onde o amor não pudesse me ver Cuando el amor no me puede ver Só que o meu coração não aceitou esse não e se pôs a sofrer Só que o meu coração não aceitou esse não e se pôs a sofrer Pero mi corazón no lo acepta y empezó a sufrir E que o meu coração não aceitou esse não... E que o meu coração não aceitou esse não... Y que mi corazón no acepta que no ... E o medo de toda certeza que chamam de amor E o medo de toda certeza que chamam de amor Y el temor de toda certeza que el amor llame a É cedo não quero dizer que foi tarde demais É cedo não quero dizer que foi tarde demais Es demasiado pronto no quiero decir que ya era demasiado tarde Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Al ver los ojos y tan triste, infeliz, no A vida ficou por ali me olhando por trás A vida ficou por ali me olhando por trás Vida había terminado allí, mirándome desde detrás de A vida ficou por ali... A vida ficou por ali... La vida era allí ... Se eu sei dessa dor, ela sabe de mim Se eu sei dessa dor, ela sabe de mim Si sé que el dolor, que me conoce Não viveu o amor que eu trago aqui Não viveu o amor que eu trago aqui No vivió el amor que yo traigo aquí Se qualquer medo e dor que hoje possa me ter Se qualquer medo e dor que hoje possa me ter Si ningún temor y el dolor que puede tener ahora me Se transforma em calor mata o frio do teu peito e me faz viver Se transforma em calor mata o frio do teu peito e me faz viver Se transforma en calor mata el frío de su pecho y me hace vivir Se transforma em calor mata o frio do teu peito e me faz... Se transforma em calor mata o frio do teu peito e me faz... Se transforma en calor mata el frío de su pecho y me hace ... E o medo de toda certeza que chamam de amor E o medo de toda certeza que chamam de amor Y el temor de toda certeza que el amor llame a É cedo não quero dizer que foi tarde demais É cedo não quero dizer que foi tarde demais Es demasiado pronto no quiero decir que ya era demasiado tarde Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Al ver los ojos y tan triste, infeliz, no A vida ficou por ali me olhando por trás A vida ficou por ali me olhando por trás Vida había terminado allí, mirándome desde detrás de A vida ficou por ali... A vida ficou por ali... La vida era allí ... Eu queria o amor bem assim, logo aqui Eu queria o amor bem assim, logo aqui Yo quería amar tan bien, aquí mismo, Ela não quis e assim fez de nós infeliz Ela não quis e assim fez de nós infeliz Ella se negó y así nos ha hecho infeliz Quis viver noutro tempo que eu nem sei se virá Quis viver noutro tempo que eu nem sei se virá Quería vivir en otro tiempo que no sé si va a Eu me pego a cachaça, desgraça de amor que me põe a chorar Eu me pego a cachaça, desgraça de amor que me põe a chorar Me pongo el licor, la desgracia del amor que me hace llorar Eu me pego a desgraça, cachaça de amor... Eu me pego a desgraça, cachaça de amor... Cogí una desgracia, el ron de amor ... E o medo de toda certeza que chamam de amor E o medo de toda certeza que chamam de amor Y el temor de toda certeza que el amor llame a É cedo não quero dizer que foi tarde demais É cedo não quero dizer que foi tarde demais Es demasiado pronto no quiero decir que ya era demasiado tarde Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Vendo os olhos e assim triste, infeliz, incapaz Al ver los ojos y tan triste, infeliz, no A vida ficou por ali me olhando por trás A vida ficou por ali me olhando por trás Vida había terminado allí, mirándome desde detrás de A vida ficou por ali me olhando... A vida ficou por ali me olhando... Vida había terminado allí, mirándome ... Me olhando por trás Me olhando por trás Me mirando hacia atrás A vida ficou por ali... A vida ficou por ali... La vida era allí ...