Quando olhei a terra ardendo Quando olhei a terra ardendo Cuando miré a la tierra ardiente Qual fogueira de São João Qual fogueira de São João ¿Qué fuego de San Juan Eu perguntei a Deus do Céu, ai Eu perguntei a Deus do Céu, ai Le pedí a Dios en el cielo, oh Porque tamanha judiação Porque tamanha judiação Debido a tales judiação Que braseiro, que fornalha Que braseiro, que fornalha Ese incendio, que del horno Nem um pé de plantação Nem um pé de plantação No es una plantación de los pies Por farta d’água perdi meu gado Por farta d’água perdi meu gado Amplia disponibilidad de agua para el ganado perdido Morreu de sede meu alazão Morreu de sede meu alazão Murió de sed, mi alazán Quando o verde dos teus olhos Quando o verde dos teus olhos Cuando el verde de tus ojos Se espalhar na plantação Se espalhar na plantação Difunde en la plantación Eu lhe asseguro, não chore não, viu? Eu lhe asseguro, não chore não, viu? Le aseguro, no llores, ¿ves? Que eu voltarei, viu, meu coração. Que eu voltarei, viu, meu coração. Voy a regresar, vio a mi corazón. Entonce eu disse, adeus Rosinha Entonce eu disse, adeus Rosinha 'Entonces' Me despedí de Rosie Guarda contigo meu coração Guarda contigo meu coração Guarda mi corazón para que