Lento suave e firme Lento suave e firme Lento suave y firme é o assentar das minhas patas no chão. é o assentar das minhas patas no chão. es el resto de mis piernas en el suelo. As ruas carregam coisas As ruas carregam coisas Las calles llevan las cosas ruidosas que se empurram e ruidosas que se empurram e ruidoso que empujar y me empurram sem razão, me empurram sem razão, me empuja sin razón, separando-me de mim. separando-me de mim. me separa de mí mismo. Caminho pesado e o meu corpo, Caminho pesado e o meu corpo, Camino pesados rugoso e sagrado, tem pintadas rugoso e sagrado, tem pintadas en bruto y lo sagrado, ha pintado as muitas cores que os homens fazem. as muitas cores que os homens fazem. los muchos colores que hacen los hombres. Aqui estou eu, enorme e frágil, Aqui estou eu, enorme e frágil, Aquí estoy enorme y frágil, no meio da cidade, com a minhas no meio da cidade, com a minhas en el centro de la ciudad, con mi presas intactas. presas intactas. colmillos intactos. Aqui estou eu, debaixo deste sol Aqui estou eu, debaixo deste sol Aquí estoy, bajo este sol escaldante que nunca me deixa escaldante que nunca me deixa ardiente que nunca me deja esquecer as selvas, montanhas e esquecer as selvas, montanhas e olvidar las selvas, montañas y imensas planícies verdes e livres imensas planícies verdes e livres inmensas llanuras verdes y libres duma Índia que é minha duma Índia que é minha una India que es mi