Onde queres revólver sou coqueiro, onde queres dinheiro sou paixão Onde queres revólver sou coqueiro, onde queres dinheiro sou paixão ¿A dónde quiere gun'm coco donde quiero amar el dinero Onde queres descanso sou desejo, e onde sou só desejo queres não Onde queres descanso sou desejo, e onde sou só desejo queres não Cuando le resto lo deseo, y en el que no quiere sólo el deseo E onde não queres nada, nada falta, e onde voas bem alta eu sou o chão E onde não queres nada, nada falta, e onde voas bem alta eu sou o chão Y en el que no quiero nada, nada falta, y donde volar alto y yo soy el piso E onde pisas no chão minha alma salta, e ganha liberdade na amplidão E onde pisas no chão minha alma salta, e ganha liberdade na amplidão Y cuando mi alma Usted pisotear los saltos piso, y ganar la libertad en la inmensidad Onde queres família sou maluco, e onde queres romântico, burguês Onde queres família sou maluco, e onde queres romântico, burguês ¿Dónde quieres que estoy loco de la familia, y en la que desea romántico, burgués Onde queres Leblon sou Pernambuco, e onde queres eunuco, garanhão Onde queres Leblon sou Pernambuco, e onde queres eunuco, garanhão ¿A dónde quiere Leblon am Pernambuco, y en la que desea castrado, semental E onde queres o sim e o não, talvez, onde vês eu não vislumbro razão E onde queres o sim e o não, talvez, onde vês eu não vislumbro razão ¿Y dónde desea que el sí y no, tal vez, donde se ve no veo ninguna razón Onde queres o lobo eu sou o irmão, e onde queres cowboy eu sou chinês Onde queres o lobo eu sou o irmão, e onde queres cowboy eu sou chinês ¿A dónde quiere el lobo yo soy el hermano, y en la que desea vaquero soy chino Ah, bruta flor do querer, ah, bruta flor, bruta flor Ah, bruta flor do querer, ah, bruta flor, bruta flor ¡Oh, flor bruto, ah, flor crudo, flor bruto Onde queres o ato eu sou o espírito, e onde queres ternura eu sou tesão Onde queres o ato eu sou o espírito, e onde queres ternura eu sou tesão ¿A dónde quiere el acto Yo soy el espíritu, y en la que desea ternura Estoy caliente Onde queres o livre decassílabo, e onde buscas o anjo eu sou mulher Onde queres o livre decassílabo, e onde buscas o anjo eu sou mulher ¿Dónde desea que el decassílabo libre, y busca en el ángel que yo soy una mujer Onde queres prazer sou o que dói, e onde queres tortura, mansidão Onde queres prazer sou o que dói, e onde queres tortura, mansidão ¿Dónde quieres que estoy feliz de que le duele, y en la que desea la tortura, la dulzura Onde queres o lar, revolução, e onde queres bandido eu sou o herói Onde queres o lar, revolução, e onde queres bandido eu sou o herói ¿A dónde quiere la casa, la revolución, y ¿dónde bandido soy el héroe Eu queria querer-te e amar o amor, construírmos dulcíssima prisão Eu queria querer-te e amar o amor, construírmos dulcíssima prisão Quería deseo amor y el amor, construimos nuestra dulce prisión E encontrar a mais justa adequação, tudo métrica e rima e nunca dor E encontrar a mais justa adequação, tudo métrica e rima e nunca dor Y encontrar la más justa adecuación, todo el dolor metro y la rima y nunca Mas a vida é real e de viés, e vê só que cilada o amor me armou Mas a vida é real e de viés, e vê só que cilada o amor me armou Pero la vida es real y los prejuicios, y sólo ve el amor que me engaño creado E te quero e não queres como sou, não te quero e não queres como és E te quero e não queres como sou, não te quero e não queres como és Y tú quieres y no quieres como soy, no quiero y no quieres que tu forma de ser Ah, bruta flor do querer, ah, bruta flor, bruta flor Ah, bruta flor do querer, ah, bruta flor, bruta flor ¡Oh, flor bruto, ah, flor crudo, flor bruto Onde queres comício, flipper vídeo, e onde queres romance, rock'n roll Onde queres comício, flipper vídeo, e onde queres romance, rock'n roll ¿Dónde rally, de pinball, y en la que desea romance, rock and roll Onde queres a lua eu sou o sol, onde a pura natura, o inceticídeo Onde queres a lua eu sou o sol, onde a pura natura, o inceticídeo ¿Dónde quieres la luna soy el sol, donde la naturaleza pura, la inceticídeo E onde queres mistério eu sou a luz, onde queres um canto, o mundo inteiro E onde queres mistério eu sou a luz, onde queres um canto, o mundo inteiro Y cuando lo hace misterio Yo soy la luz que desea una esquina, todo el mundo Onde queres quaresma, fevereiro, e onde queres coqueiro eu sou obus Onde queres quaresma, fevereiro, e onde queres coqueiro eu sou obus ¿A dónde quiere Cuaresma, febrero, y en la que desea palma estoy Obús O quereres e o estares sempre a fim do que em mim é de mim tão desigual O quereres e o estares sempre a fim do que em mim é de mim tão desigual El querer y ser siempre lo que a mí me es tan desigual Faz-me querer-te bem, querer-te mal, bem a ti, mal ao quereres assim Faz-me querer-te bem, querer-te mal, bem a ti, mal ao quereres assim Me hace desearte el bien, con ganas de hacer daño, y usted, que quieren tan mal a Infinitivamente pessoal, e eu querendo querer-te sem ter fim Infinitivamente pessoal, e eu querendo querer-te sem ter fim Infinitamente personal, y quiero que usted desea sin final E querendo te aprender o total do querer que há e do que não há em mim E querendo te aprender o total do querer que há e do que não há em mim Y quisiera que usted desea aprender la total hay y lo que hay en mí