Once upon a time you whispered softly in my ear Once upon a time you whispered softly in my ear Uma vez você sussurrou suavemente em meu ouvido Loving words, and fairy tales that I longed to hear Loving words, and fairy tales that I longed to hear Palavras de amor, e contos de fadas que desejava ouvir I gave you my body and soul and you took control I gave you my body and soul and you took control Eu te dei meu corpo e alma e você tomou controle As you slowly swept me up and carried me away As you slowly swept me up and carried me away Enquanto você delicadamente me tocava You told me pretty lies You told me pretty lies Você me contou doces mentiras As I held onto you tight As I held onto you tight Enquanto eu me agarrava a você You knew how to get your way You knew how to get your way Você sabia como fazer do seu jeito Ignorance was bliss in your warm embrace Ignorance was bliss in your warm embrace A ignorância era felicidade em seu quente abraço Long ago Long ago Muito tempo atrás You used to want me You used to want me Você costumava me querer Now it's all so far away Now it's all so far away Agora está tudo tão distante But you still haunt me But you still haunt me Mas você ainda me persegue And take me back to yesterday And take me back to yesterday E me traz de volta ao passado Every now and then I drown in thoughts of yesterday Every now and then I drown in thoughts of yesterday De vez em quando eu me afogo em pensamentos do passado And the fools paradise that you blew away And the fools paradise that you blew away E nos tolos paraísos que se perderam I feel you beside me again and remember when I feel you beside me again and remember when Eu o sinto de novo junto a mim e lembro quando You came to my window on a dark and stormy day You came to my window on a dark and stormy day Você veio a minha janela num dia escuro e tempestuoso Baby I need you now Baby I need you now Querido eu preciso de você agora Tonight I'm crumbling down Tonight I'm crumbling down Esta noite estou me despedaçando Sinking in the memories Sinking in the memories Afundando nas memórias Shadows of you keep washing over me Shadows of you keep washing over me Sobras de você continuam caindo sobre mim Long ago Long ago Muito tempo atrás You used to want me You used to want me Você costumava me querer Now it's all so far away Now it's all so far away Agora está tudo tão distante But you still haunt me But you still haunt me Mas você ainda me persegue Long ago Long ago Muito tempo atrás You used to want me You used to want me Você costumava me querer Now it's all so far away Now it's all so far away Agora está tudo tão distante But you still haunt me But you still haunt me Mas você ainda me persegue And take me back to yesterday And take me back to yesterday E me traz de volta ao passado Baby I need you now Baby I need you now Querido eu preciso de você agora Tonight I'm crumbling down Tonight I'm crumbling down Porque esta noite estou me despedaçando Sinking in the memories Sinking in the memories Afundando nas memórias Shadows of you keep washing over me Shadows of you keep washing over me Sombras de você continuam caindo sobre mim Long ago Long ago Muito tempo atrás You used to want me You used to want me Você costumava me querer Now it's all so far away Now it's all so far away Agora está tudo tão distante But you still haunt me But you still haunt me Mas você ainda me persegue (Repeat) (Repeat) E me traz de volta ao passado