Tick-tick macht die Uhr Tick-tick macht die Uhr Tic-tac faz o relógio Jeder Schritt hinterlässt eine Spur Jeder Schritt hinterlässt eine Spur Cada passo deixa um rastro Jeder Tag, jede Nacht Jeder Tag, jede Nacht Todo dia, toda noite Zum Erinnerungmachen machen gedacht Zum Erinnerungmachen machen gedacht Destinado a fazer memórias Wir sind zu laut in der Stadt Wir sind zu laut in der Stadt Estamos muito barulhentos na cidade Drehen lauf und machen alle hier wach Drehen lauf und machen alle hier wach Gire, corra e acorde todos aqui Ich spür Druck auf dem Kopf Ich spür Druck auf dem Kopf Eu sinto a pressão na minha cabeça Bin zufrieden, doch auch 'n bisschen lost Bin zufrieden, doch auch 'n bisschen lost Estou satisfeito, mas também um pouco perdido Ich schrei rum und ich spuck in die Luft Ich schrei rum und ich spuck in die Luft Eu grito e cuspo no ar Alles was ich will ist 'n Kuss Alles was ich will ist 'n Kuss Tudo que eu quero é um beijo Nehm 'n Schluck und die Flasche geht rum Nehm 'n Schluck und die Flasche geht rum Tome um gole e a garrafa gira Und das was keiner wirklich weiß Und das was keiner wirklich weiß E o que ninguém realmente sabe Ist, was am Ende von uns bleibt Ist, was am Ende von uns bleibt É o que resta de nós no final Außer Memories und Stories Außer Memories und Stories Exceto memórias e histórias Und den Bildern unsrer Zeit Und den Bildern unsrer Zeit E as fotos de nosso tempo Ja, dieser Tag ist bald vorbei Ja, dieser Tag ist bald vorbei Sim, esse dia logo vai acabar Und im Mom?nt sind wir noch hyped Und im Mom?nt sind wir noch hyped E no momento ainda estamos empolgados Denn für Memories und Stories Denn für Memories und Stories Porque para memórias e histórias Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Felizmente ainda temos um pouco de tempo Hallo, hallo, sagt die Welt Hallo, hallo, sagt die Welt Olá, olá, diz o mundo Dreht sich weg, weil sie niemals kurz hält Dreht sich weg, weil sie niemals kurz hält Se afasta porque ele nunca para Wenn ich mich jetzt nicht beweg Wenn ich mich jetzt nicht beweg Se eu não me mover agora Ist die Musik aus und dann ist es zu spät Ist die Musik aus und dann ist es zu spät Se a música está desligada e é tarde demais Gib mir lieber Liebe und Licht Gib mir lieber Liebe und Licht Em vez disso me dê amor e luz Kitsch und Diamonds, behalt es für dich Kitsch und Diamonds, behalt es für dich Kitsch e diamantes, guarde para você Mann, dieser Wind tut mir gut Mann, dieser Wind tut mir gut Cara, esse vento me faz bem Atme ein, kneif die Augen kurz zu Atme ein, kneif die Augen kurz zu Inspire, feche os olhos por um momento Ich schrei rum und ich spuck in die Luft Ich schrei rum und ich spuck in die Luft Eu grito e cuspo no ar Alles was ich will ist 'n Kuss Alles was ich will ist 'n Kuss Tudo que eu quero é um beijo Nehm 'n Schluck und die Flasche geht rum Nehm 'n Schluck und die Flasche geht rum Tome um gole e a garrafa gira Und das was keiner wirklich weiß Und das was keiner wirklich weiß E o que ninguém realmente sabe Ist, was am Ende von uns bleibt Ist, was am Ende von uns bleibt É o que resta de nós no final Außer Memories und Stories Außer Memories und Stories Exceto memórias e histórias Und den Bildern unsrer Zeit Und den Bildern unsrer Zeit E as fotos de nosso tempo Ja, dieser Tag ist bald vorbei Ja, dieser Tag ist bald vorbei Sim, esse dia logo vai acabar Und im Mom?nt sind wir noch hyped Und im Mom?nt sind wir noch hyped E no momento ainda estamos empolgados Denn für Memories und Stories Denn für Memories und Stories Porque para memórias e histórias Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Felizmente ainda temos um pouco de tempo Und das was keiner wirklich weiß Und das was keiner wirklich weiß E o que ninguém realmente sabe Ist, was am Ende von uns bleibt Ist, was am Ende von uns bleibt É o que resta de nós no final Außer Memories und Stories Außer Memories und Stories Exceto memórias e histórias Und den Bildern unsrer Zeit Und den Bildern unsrer Zeit E as fotos de nosso tempo Ja, dieser Tag ist bald vorbei Ja, dieser Tag ist bald vorbei Sim, esse dia logo vai acabar Und im Mom?nt sind wir noch hyped Und im Mom?nt sind wir noch hyped E no momento ainda estamos empolgados Denn für Memories und Stories Denn für Memories und Stories Porque para memórias e histórias Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Haben wir zum Glück noch bissch?n Zeit Felizmente ainda tempos um pouco de tempo