traditional traditional tradicional Went out last night, take a little round Went out last night, take a little round Salió ayer por la noche, tomar un poco de todo Met little Sadie and I blowed her down Met little Sadie and I blowed her down Se reunió poco Sadie y le sopló abajo Then I run right home and went to bed Then I run right home and went to bed Entonces corro a casa y fui a la cama With a forty-four smokeless under my head With a forty-four smokeless under my head Con un sin humo cuarenta y cuatro debajo de mi cabeza The girls all heard little Sadie was dead The girls all heard little Sadie was dead Las chicas oído poco Sadie estaba muerto They went home to be ragged in red They went home to be ragged in red Se fueron a casa para ser desiguales en rojo Come a slippin' and a slidin' down the street Come a slippin' and a slidin' down the street Ven un slippin y Slidin 'por la calle In their loose mother hubbards and their stocking feet In their loose mother hubbards and their stocking feet En su Hubbards madre suelta y sus calcetines Well I began to think what a deed I'd done Well I began to think what a deed I'd done Bueno, yo empecé a pensar lo que es un hecho que había hecho Grabbed my hat and I started to run Grabbed my hat and I started to run Agarró el sombrero y empecé a correr I made a good run just a little too slow I made a good run just a little too slow He hecho una buena carrera un poco demasiado lento And they overtook me in Jericho And they overtook me in Jericho Y me ha adelantado en Jericó Standing on the corner reading a bill Standing on the corner reading a bill De pie en el rincón de lectura un proyecto de ley Up stepped the sheriff of Thomasville Up stepped the sheriff of Thomasville Hasta salió el sheriff de Thomasville Said young man is your name Lee Brown? Said young man is your name Lee Brown? El hombre dijo el joven es el nombre de Lee Brown? Remember the night you blowed Sadie down? Remember the night you blowed Sadie down? Recuerdo la noche en que reventó por Sadie? Yes I said my name is Lee Yes I said my name is Lee Sí, me dijo mi nombre es Lee I murdered little Sadie in a first degree I murdered little Sadie in a first degree Yo asesiné a poco Sadie en un primer grado First degree and a second degree First degree and a second degree De primer grado y segundo grado If ya got any papers, read 'em to me If ya got any papers, read 'em to me Si ya tiene todos los papeles, leer 'em para mí Took me downtown, dressed me in black Took me downtown, dressed me in black Me tomó el centro, me vistieron de negro Put me on a train and send me back Put me on a train and send me back Me puso en un tren y me envían de vuelta Didn't have no one to go on my bail Didn't have no one to go on my bail ¿No tienen a nadie a seguir mi libertad bajo fianza Throw me back in the county jail Throw me back in the county jail Tirarme de nuevo en la cárcel del condado Judge and the jury took their stand Judge and the jury took their stand El juez y el jurado tomó su posición Judge had the papers in his hand Judge had the papers in his hand Juez los papeles en la mano Forty-one days and forty-one nights Forty-one days and forty-one nights Cuarenta y un días y noches cuarenta y uno Forty-one years just to wear them stripes Forty-one years just to wear them stripes Cuarenta y un años, sólo para usarlos rayas