It Takes Two It Takes Two It Takes Two William "Mickey" Stevenson/Sylvia Moy William "Mickey" Stevenson/Sylvia Moy William "Mickey" Stevenson / Sylvia Moy Performed by: Marvin Gaye/Kim Weston Performed by: Marvin Gaye/Kim Weston Interpretada por Marvin Gaye / Kim Weston HER: One can have a dream, baby HER: One can have a dream, baby HIM: Two can make that dream so real HIM: Two can make that dream so real ELA: Pode-se ter um sonho, baby HER: One can talk about bein' in love HER: One can talk about bein' in love HIM: Dois podem fazer esse sonho tão real HIM: Two can say how it really feels HIM: Two can say how it really feels ELA: Pode-se falar sobre bein 'in love HER: One can wish upon a star HER: One can wish upon a star HIM: Dois posso dizer como ele realmente se sente HIM: Two can make that wish come true, yeah HIM: Two can make that wish come true, yeah ELA: Pode-se fazer pedidos a uma estrela HER: One can stand alone in the dark HER: One can stand alone in the dark HIM: Dois podem fazer esse sonho em realidade, yeah HIM: Two can make the light shine through HIM: Two can make the light shine through ELA: Pode-se sozinho no escuro CHORUS (BOTH): CHORUS (BOTH): HIM: Dois podem fazer a luz brilhar através de It takes two, baby It takes two, baby It takes two, baby It takes two, baby Refrão (ambas): Me and you, just takes two Me and you, just takes two Leva dois, baby It takes two, baby It takes two, baby Leva dois, baby It takes two, baby It takes two, baby Eu e você, só tem dois To make a dream come true, just takes two To make a dream come true, just takes two Leva dois, baby HER: One can have a broken heart, livin' in misery HER: One can have a broken heart, livin' in misery Leva dois, baby HIM: Two can really ease the pain like a perfect remedy HIM: Two can really ease the pain like a perfect remedy Para fazer um sonho tornado realidade, só tem dois HER: One can be alone in a car, on a night like these all alone HER: One can be alone in a car, on a night like these all alone HIM: Two can make just any place seem just like bein' at home HIM: Two can make just any place seem just like bein' at home ELA: Pode-se ter um coração quebrado, vivendo na miséria (chorus) (chorus) HIM: Dois realmente pode aliviar a dor como um remédio perfeito (instrumental) (instrumental) ELA: Pode-se estar sozinho em um carro, numa noite como esta sozinho Just takes two, just takes two Just takes two, just takes two HIM: Two pode fazer apenas um lugar qualquer parecer apenas gosto de ficar em casa HER: One can go out to a movie, lookin' for a special treat HER: One can go out to a movie, lookin' for a special treat HIM: Two can make that single movie somethin' really kinda sweet HIM: Two can make that single movie somethin' really kinda sweet (coro) HER: One can take a walk in the moonlight, thinkin' that it's really nice HER: One can take a walk in the moonlight, thinkin' that it's really nice (instrumental) HIM: But two walkin' hand-in-hand is like addin' just a pinch of spice HIM: But two walkin' hand-in-hand is like addin' just a pinch of spice (repeat chorus and fade) (repeat chorus and fade) Só leva dois, leva apenas dois