She's got fear in her mind, killing pain all the time She's got fear in her mind, killing pain all the time Havia medo na mente dela, acabando com a dor a toda hora And the loneliness makes her feel hollow And the loneliness makes her feel hollow E a solidão a fez se sentir vazia She will stay out of sight, from the bright daylight She will stay out of sight, from the bright daylight Ela estará longe dos olhos, vinda da luz clara do dia To forget all her troubles for a while To forget all her troubles for a while Para esquecer seus problemas por enquanto She just wants to dream away She just wants to dream away Ela só quer sonhar alto Sick and tired of the games that people play Sick and tired of the games that people play Doente e cansada dos jogos que todos fazem Hoping for a better day Hoping for a better day Esperando por um dia melhor She needs tomething to believe in in a life so unreal She needs tomething to believe in in a life so unreal Ela precisa de algo para acreditar em uma vida tão irreal Down to the Headbanger's Ballroom she will go Down to the Headbanger's Ballroom she will go No salão dos headbangers ela irá Seeking shelter from the storm Seeking shelter from the storm Buscando abrigar-se da tempestade There she can party till the rising of the sun There she can party till the rising of the sun Lá ela poderá se divertir até o sol raiar A night creature on the run A night creature on the run Uma criatura noturna refugiando-se He comes out in the night, he is one with the moonlight He comes out in the night, he is one with the moonlight Ele sai para a noite, está só com a luz da lua Been looking for love to rely on Been looking for love to rely on Procurando por um amor no qual confiar She'll be painting her lips, black jade on her fingertips She'll be painting her lips, black jade on her fingertips Ela pintará seus lábios, jade preto na ponta dos dedos Trying to catch him with a smile Trying to catch him with a smile Tentando fisgá-lo com um sorriso When her eyes begin to glow, there's a fire from deep down below When her eyes begin to glow, there's a fire from deep down below Quando os olhos dela começarem a brilhar, há uma chama escondida por trás Getting ready for the show Getting ready for the show Se arrumando para o show She just wants to be near him, 'cause she knows he's the one She just wants to be near him, 'cause she knows he's the one Ela só quer se aproximar dele, pois sabe que ele é único Down at the Headbanger's Ballroom they will dance Down at the Headbanger's Ballroom they will dance No salão dos headbangers eles dançarão Finding shelter from the storm Finding shelter from the storm Buscando abrigar-se da tempestade They're not different only dreamers on the run They're not different only dreamers on the run Não são diferentes, só sonhadores refugiando-se Dark creatures of the sun Dark creatures of the sun Criaturas escuras do sol Down at the Headbanger's Ballroom they will dance Down at the Headbanger's Ballroom they will dance No salão dos headbangers eles dançarão Black leather witches and their boys Black leather witches and their boys Bruxas de couro preto e seus garotos Where they can party till the rising of the sun Where they can party till the rising of the sun Onde poderão se divertir até o sol raiar Night creatures on the run Night creatures on the run Criaturas noturnas refugiando-se