There was a place - a little town There was a place - a little town Aqui era um lugar - uma pequena cidade Where we used to play and laugh around Where we used to play and laugh around Onde costumavámos brincar e rir por aí We went too far - reaching for that star We went too far - reaching for that star Fomos muito longe - procurando aquela estrela And the light moved away from me And the light moved away from me E a luz foi retirada de mim And the spirit never died - the world belongs to me And the spirit never died - the world belongs to me E o espirito nunca morre - o mundo pertence à mim This is when I've been given time to live and see This is when I've been given time to live and see Isso é quando eu estou dando tempo para viver e olhar I'll never give up - never give in I'll never give up - never give in Nunca me entregarei - nunca entregar-se Won't stop believing cause I'm gonna win Won't stop believing cause I'm gonna win Não irei parar de acreditar porque irei vencer Sing with my soul before I get old Sing with my soul before I get old Cante com minha alma antes que eu envelheça Cause there may be no tomorrow Cause there may be no tomorrow Talvez não haja amanha There is no limit to what can be done There is no limit to what can be done Não há limites para o que pode ser feito Climbing the mountain with power so strong Climbing the mountain with power so strong Subindo cada montanha com poder tão forte Dusty roads - down the way Dusty roads - down the way Estradas empoeiradas - pelo caminho Leaving the future behind me Leaving the future behind me Deixando o futuro atrás de mim I got a fast car - like a rock star I got a fast car - like a rock star Eu peguei um carro rápido - como uma estrela do rock Come and join the ride with me Come and join the ride with me Venha e aproveite o passeio comigo Take a spin downtown Take a spin downtown Dê um pulo no centro Check out who's around Check out who's around Vejá quem está por lá I 'll show you where you wanna be I 'll show you where you wanna be Eu lhe mostrarei onde você quer estar And the spirit never dies- let the music take you higher And the spirit never dies- let the music take you higher E o espirito nunca morre - deixe a musica lhe levar mais alto I know what it means to burn I know what it means to burn Eu sei como é se queimar That's how I began to learn That's how I began to learn Assim que comecei a aprender So never give up never give in So never give up never give in Nunca desista, nunca se entregue Rise from the fire if you're gonna win Rise from the fire if you're gonna win Nasça do fogo se você irá vencer Sing with your soul - soon you'll be old Sing with your soul - soon you'll be old Cante com sua alma - logo você será velho Fight the demons inside you Fight the demons inside you Lute contra os demonios dentro de você There is no limit to what can be done There is no limit to what can be done Não há limite para o que pode ser feito Climb every mountain with power so strong Climb every mountain with power so strong Suba cada montanha com poder tão forte Dusty roads on the way - leaving the past behind you Dusty roads on the way - leaving the past behind you Estrada empoeiradas no caminho - deixando o passado atrás de você I've seen love in vain I've seen love in vain Eu tenho visto amor em vão I have felt the pain I have felt the pain Eu senti a dor Torn in desire Torn in desire Rasgar-se em desejo Lead by the fire Lead by the fire Guiado pelo fogo And as I lived it all the world became to small And as I lived it all the world became to small E então quando vivi tudo isso o mundo se tornou tão pequeno And my colors grew colder And my colors grew colder E minhas cores cresceram gélidas The spirit takes me higher The spirit takes me higher O espirito me leva muito acima Never give up - never give in Never give up - never give in Nunca se entregue - nunca desista Won't stop believing cause I'm gonna win Won't stop believing cause I'm gonna win Não irei parar de acreditar porque vencerei Sing with my soul before I get old Sing with my soul before I get old Canto com minha alma antes que eu seja velho What if there's no tomorrow What if there's no tomorrow E se não haver mais amanha? There is no limit to what can be done There is no limit to what can be done Não há limite para o que pode ser feito Climbing the mountain with power so strong Climbing the mountain with power so strong Subindo cada montanha com poder tão forte Dusty roads - down the way Dusty roads - down the way Estrada empoeiradas - ao longo da estrada Leaving the memories behind me Leaving the memories behind me Deixando as memórias atrás de mim Use the spirit Use the spirit Use o espirito