One more day down One more day down Mais um dia triste Everybody has those days Everybody has those days Todo o mundo tem esses dias Where one soft sweet song's Where one soft sweet song's Onde uma doce e macia canção Just enough to clear my head Just enough to clear my head É o suficiente para clarear minha cabeça Fall on real life Fall on real life Caia na vida real Is anybody left there sane? Is anybody left there sane? Sobrou alguém lá são? If we slide on over and accept fate If we slide on over and accept fate Se nós caminharmos lentamente através e aceitarmos o destino Then it's bound to be a powerful thing Then it's bound to be a powerful thing Então está determinada a ser um coisa poderosa If it's just that you're weak If it's just that you're weak Se é só porque você é fraco Can we talk about it Can we talk about it Podemos conversar sobre isto It's gettin' so damn creepy It's gettin' so damn creepy Esta ficando muito assustador Just nursing this ghost of chance Just nursing this ghost of chance Apenas cuidando deste fantasma de uma chance The fiction, the romance The fiction, the romance A ficção, o romance And the technicolor dreams And the technicolor dreams E os sonhos em cores Of black and white people Of black and white people De pessoas em preto e branco One boy head strong One boy head strong Um menino de cabeça forte Thinks that living here's just plain Thinks that living here's just plain Pensa que viver aqui é fácil He's pushed down so hard He's pushed down so hard Ele é empurrado com tanta força You can hear him start to sink You can hear him start to sink Você pode ouvi-lo a começar a afundar And it's one last round of petty conversation And it's one last round of petty conversation E é a última rodada de uma conversa insignificante You hold on boy 'cuz You hold on boy 'cuz Aguente, menino You won't go down like this? You won't go down like this? Você não irá abaixo assim Just roll over Just roll over Apenas venha logo para cima Lay down till it's more than you can take Lay down till it's more than you can take Coloque até que seja mais do que você pode levar If it's just that you're weak If it's just that you're weak Se é só porque você é fraco Can we talk about it Can we talk about it Podemos conversar sobre isto It's gettin' so damn creepy It's gettin' so damn creepy Esta ficando muito assustador Just nursing this ghost of chance Just nursing this ghost of chance Apenas cuidando deste fantasma de uma chance The fiction, the romance The fiction, the romance A ficção, o romance And the technicolor dreams And the technicolor dreams E os sonhos em cores Of black and white people Of black and white people De pessoas em preto e branco So one more day down So one more day down Mais um dia triste And everybody's changin' And everybody's changin' Todo o mundo está mudando One soft sweet sound One soft sweet sound Onde uma doce e macia canção Is just enough to clear my head Is just enough to clear my head É o suficiente para clarear minha cabeça If it's just that you're weak If it's just that you're weak Yeah, Se é só porque você é fraco Can we talk about it Can we talk about it Podemos conversar sobre isto It's gettin' so damn creepy It's gettin' so damn creepy Esta ficando muito assustador Just nursing this ghost of chance Just nursing this ghost of chance Apenas cuidando deste fantasma de uma chance The fiction, the romance The fiction, the romance A ficção, o romance And the technicolor dreams And the technicolor dreams E os sonhos em cores Of black and white people Of black and white people De pessoas em preto e branco Yeah if you're weak Yeah if you're weak Se você é fraco Can we talk about it Can we talk about it Podemos conversar sobre isto It's gettin' so damn creepy It's gettin' so damn creepy Esta ficando muito assustador Just nursing this ghost of chance Just nursing this ghost of chance Apenas cuidando deste fantasma de uma chance The fiction, the romance The fiction, the romance A ficção, o romance And the technicolor dreams And the technicolor dreams E os sonhos em cores Of black and white people Of black and white people De pessoas em preto e branco We are black and white people We are black and white people Somos pessoas em preto e branco We are black and white people We are black and white people Somos pessoas em preto e branco We are black and white people We are black and white people Somos pessoas em preto e branco