Iro ga kieteku hikari ga makeru Iro ga kieteku hikari ga makeru As cores vão a luz desaparece Kieta kono sekai de watashi wa doushite mada ikiteru Kieta kono sekai de watashi wa doushite mada ikiteru Por que ainda estou viva neste mundo perdido? Tsumetai yoake asa ga mata kuru Tsumetai yoake asa ga mata kuru Por que ainda estou viva neste mundo perdido? Umareta kara watashi no kioku wa anata to itsumo issho de Umareta kara watashi no kioku wa anata to itsumo issho de Lembro-me que estávamos sempre juntos desde que nascemos Aah nakidashite kizuku no anata ni mou aenai koto Aah nakidashite kizuku no anata ni mou aenai koto Ah Chorando, eu percebo que eu nunca vou ser capaz de encontrá-lo novamente Aah hontou wa watashi wo watashi dake wo mitekureteta koto Aah hontou wa watashi wo watashi dake wo mitekureteta koto Ah a verdade é que sempre cuidou de mim, apenas de mim Hitori no ashioto ga hodou ni hibiku Hitori no ashioto ga hodou ni hibiku Meus passos solitários ressoam na calçada Tsuketa tabako no kemuri wa fuyu no nioi to kieta Tsuketa tabako no kemuri wa fuyu no nioi to kieta A fumaça do meu cigarro desapareceu com o cheiro do inverno Aah doushite watashi dake hitori de koko ni iru'n darou Aah doushite watashi dake hitori de koko ni iru'n darou Ah Por que estou sozinho aqui? Aah doushite anata wa inakunatte shimatta no Aah doushite anata wa inakunatte shimatta no Ah Por que você se foi? Mou sukoshi mou sukoshi watashi ga otonadattara Mou sukoshi mou sukoshi watashi ga otonadattara Porque eu tenho crescido um pouco Mamorarete bakari no jibun ni kizuketa no ni Mamorarete bakari no jibun ni kizuketa no ni Eu percebo que eu era sempre o mais protegido Eien dato omotteita hibi wa akkenaku owatte shimatta yo Eien dato omotteita hibi wa akkenaku owatte shimatta yo Os dias que eu achava que ia durar para sempre acabaram cedo demais Aah nakidashite kizuku no anata ni mou aenai koto Aah nakidashite kizuku no anata ni mou aenai koto Ah Chorando, eu percebo que eu nunca vou ser capaz de encontrá-lo novamente Aah hontou wa watashi wo watashi dake mitekureteta koto Aah hontou wa watashi wo watashi dake mitekureteta koto Ah e que sempre cuidou apenas de mim Kitto anata mo nemurezu ni sabashii omoi wo shiteru no deshou Kitto anata mo nemurezu ni sabashii omoi wo shiteru no deshou Certamente, você também está em algum lugar, sem dormir e pensar em coisas tristes Douka watashi ga iku made mou sukoshi matteite kudasai Douka watashi ga iku made mou sukoshi matteite kudasai Por favor, espere só um pouquinho, até que chegue minha hora Douka watashi ga iku made mou sukoshi matteite kudasai Douka watashi ga iku made mou sukoshi matteite kudasai Por favor, espere só um pouquinho, até que chegue minha hora