[Verse 1] [Verse 1] [Verso 1] I met her on the day of new years eve, I met her on the day of new years eve, Eu a conheci no dia da véspera de ano novo, I was shoppin' for a powder blue tux on Ardmore Street, I was shoppin' for a powder blue tux on Ardmore Street, Eu estava comprando um pó azul na Rua Ardmore, I swear that I saw fire in her eyes, I swear that I saw fire in her eyes, Eu juro que eu vi o fogo nos olhos dela, The kind of girl you hear about but never see in real life, The kind of girl you hear about but never see in real life, O tipo de garota que você ouve falar mas nunca ve na vida real, Everyone needs something, Everyone needs something, Todo mundo precisa de algo, Everyone wants love, Everyone wants love, Todo mundo quer amor, [Chorus] [Chorus] [Refrão] She's lying in my bed, She's lying in my bed, Ela está deitada na minha cama, In just her underwear, In just her underwear, Em apenas roupas íntimas dela, She's laughing at the words I say, She's laughing at the words I say, Ela está rindo com as palavras que eu digo, We're kissing and we're touching, We're kissing and we're touching, Estamos beijando e estamos tocando, Underneath the covers, Underneath the covers, Debaixo das cobertas, Listening to Marvin Gaye, Listening to Marvin Gaye, Ouvindo Marvin Gaye, I hear her whispering I love you, I hear her whispering I love you, Eu ouvi-la sussurrando eu te amo, Right before I fall sleep Right before I fall sleep Logo antes de eu cair de sono A boy can dream, dream dream A boy can dream, dream dream Um menino pode sonhar, sonhar, sonhar A boy can dream, dream dream A boy can dream, dream dream Um menino pode sonhar, sonhar, sonhar A boy can dream, dream dream A boy can dream, dream dream Um menino pode sonhar, sonhar, sonhar A boy can dream, dream dream A boy can dream, dream dream Um menino pode sonhar, sonhar, sonhar [Verse 2] [Verse 2] [Verso 2] I woke up on Sunday afternoon, I woke up on Sunday afternoon, Acordei no domingo à tarde, I had the tux back hoping I would see her too I had the tux back hoping I would see her too Eu tinha a parte traseira tux esperando que eu iria vê-la também Something 'bout the way she looked at me Something 'bout the way she looked at me Algo no jeito que ela olhou para mim She keeps playing in my head, She keeps playing in my head, Ela continua tocando na minha cabeça, Like a broken record on repeat Like a broken record on repeat Como um registro quebrado na repetição Everyone needs something, Everyone needs something, Todo mundo precisa de algo, Everyone wants love Everyone wants love Todo mundo quer amor [Chorus] [Chorus] [Refrão] If I only had her number, If I only had her number, Se eu tivesse o seu número, I know later on tonight, I know later on tonight, Eu sei que, mais tarde, esta noite, Tonight Tonight Hoje à noite Tonight Tonight Hoje à noite [Chorus] [Chorus] [Refrão] I met her on the day of new years eve, I met her on the day of new years eve, Eu a conheci no dia da véspera de ano novo, I was shoppin' for a powdered blue tux on Ardmore Street? I was shoppin' for a powdered blue tux on Ardmore Street? Eu estava comprando um pó azul na Rua Ardmore?