(¿Por qué no funciona esta vaina?) (¿Por qué no funciona esta vaina?) (Por que esse pod não funciona?) ¿Qué fue lo que sentí cuando te vi? (Otra vez) ¿Qué fue lo que sentí cuando te vi? (Otra vez) O que eu senti quando te vi? (Outra vez) Me quedé loco (loquito, loquito, loquito; Mau y Ricky) Me quedé loco (loquito, loquito, loquito; Mau y Ricky) Eu fiquei louco (louco, louco, louco; Mau e Ricky) Pa' qué voy a mentir, si es que la verdad Pa' qué voy a mentir, si es que la verdad Por que eu vou mentir, se a verdade é Lo tienes todo (ay, lo tienes todo) Lo tienes todo (ay, lo tienes todo) Você tem tudo (oh, você tem tudo) Me gusta la cerveza Me gusta la cerveza Eu gosto de cerveja Y los fines de semana Y los fines de semana E os fins de semana Pasármela de fiesta Pasármela de fiesta Ter uma festa Mami Mami Mamãe Me enamora que a ti te guste lo mismo Me enamora que a ti te guste lo mismo Me apaixono que você gosta do mesmo Me enamora cuando te vienes conmigo Me enamora cuando te vienes conmigo Eu me apaixono quando você vem comigo Me enamoras con verte un ratico Me enamoras con verte un ratico Você me faz apaixonar por vê-lo por um tempo Si solo tengo una vida (un ratico) Si solo tengo una vida (un ratico) Se eu tiver apenas uma vida (um pouco) Yo la comparto contigo (ay, ay, ay, ay) Yo la comparto contigo (ay, ay, ay, ay) Eu compartilho com você (sim, sim, sim) No es domingo y tú me tienes confesándome (ok) No es domingo y tú me tienes confesándome (ok) Não é domingo e você me faz confessar (ok) Estoy pa' ver una película besándote Estoy pa' ver una película besándote Eu estou vendo um filme te beijando Si tienes ganas de comer, tú solo dime Si tienes ganas de comer, tú solo dime Se você sentir vontade de comer, apenas me diga Para empezar a calentarme aquí en el cine Para empezar a calentarme aquí en el cine Para começar a aquecer aqui no cinema Un peligro, más me acerco, más me excito Un peligro, más me acerco, más me excito Um perigo, quanto mais me aproximo, mais fico animado Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito Você é um perigo, você é o que eu preciso Porque Porque Porque Cuando estamos junto, no hace falta nada más Cuando estamos junto, no hace falta nada más Quando estamos juntos, nada mais é necessário Solo somos tú y yo y tú y yo y ya Solo somos tú y yo y tú y yo y ya É só você e eu e você e eu e agora Si está repleta la discoteca Si está repleta la discoteca Se a discoteca estiver cheia Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (dilo otra vez) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (dilo otra vez) É só você e eu e você e eu e agora (diga de novo) Cuando estamos juntos, no hace falta nada más Cuando estamos juntos, no hace falta nada más Quando estamos juntos, nada mais é necessário Solo somos tú y yo y tú y yo y ya Solo somos tú y yo y tú y yo y ya É só você e eu e você e eu e agora Si está repleta la discoteca Si está repleta la discoteca Se a discoteca estiver cheia Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (ok) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (ok) É só você e eu e você e eu e você (ok) Me enamora que a ti te guste lo mismo Me enamora que a ti te guste lo mismo Me apaixono que você gosta do mesmo Me enamora cuando te vienes conmigo (vente) Me enamora cuando te vienes conmigo (vente) Eu me apaixono quando você vem comigo (vamos lá) Me enamoras con verte un ratico Me enamoras con verte un ratico Você me faz apaixonar por vê-lo por um tempo Si solo tengo una vida (una vida) Si solo tengo una vida (una vida) Se eu tivesse apenas uma vida (uma vida) Yo la comparto contigo (yo la comparto contigo, mami) Yo la comparto contigo (yo la comparto contigo, mami) Eu compartilho com você (eu compartilho com você, mamãe) Cuando estamos juntos, no hace falta nada más Cuando estamos juntos, no hace falta nada más Quando estamos juntos, nada mais é necessário Solo somos tú y yo y tú y yo y ya Solo somos tú y yo y tú y yo y ya É só você e eu e você e eu e agora Si está repleta la discoteca Si está repleta la discoteca Se a discoteca estiver cheia Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (dilo otra vez) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (dilo otra vez) É só você e eu e você e eu e agora (diga de novo) Cuando estamos juntos, no hace falta nada más (no, no) Cuando estamos juntos, no hace falta nada más (no, no) Quando estamos juntos, nada mais é necessário (não, não) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (y ya) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya (y ya) É só você e eu e você e eu e agora (e agora) Si está repleta la discoteca (ok, ok) Si está repleta la discoteca (ok, ok) Se a discoteca estiver cheia (ok, ok) Solo somos tú y yo y tú y yo y ya Solo somos tú y yo y tú y yo y ya É só você e eu e você e eu e agora Me gusta la cerveza Me gusta la cerveza Eu gosto de cerveja Y los fines de semana Y los fines de semana E os fins de semana Pasármela de fiesta Pasármela de fiesta Ter uma festa Mami (ay, ay, ay, ay, eh) Mami (ay, ay, ay, ay, eh) Mamãe (sim, sim, sim, sim) Me enamora que a ti te guste lo mismo Me enamora que a ti te guste lo mismo Me apaixono que você gosta do mesmo Me enamora cuando te vienes conmigo (vente) Me enamora cuando te vienes conmigo (vente) Eu me apaixono quando você vem comigo (vamos lá) Me enamoras con verte un ratico (un ratico) Me enamoras con verte un ratico (un ratico) Você me faz me apaixonar por vê-lo por um tempo (um pouco) Si solo tengo una vida (si solo tengo) Si solo tengo una vida (si solo tengo) Se eu tiver apenas uma vida (se eu tiver apenas) Yo la comparto contigo Yo la comparto contigo Eu compartilho com você Si solo tengo una vida Si solo tengo una vida Se eu tivesse apenas uma vida Yo la comparto contigo Yo la comparto contigo Eu compartilho com você