×
Original Corrigir

As Três Lágrimas

Tres lágrimas

Eu chorei pela primeira vez na minha vida. Eu chorei pela primeira vez na minha vida. Lloré por primera vez en mi vida. Quando a nossa vida se complicou. Quando a nossa vida se complicou. Cuando se complica la vida. Éramos então duas crianças, cheias de vida e de esperança. Éramos então duas crianças, cheias de vida e de esperança. Estábamos entonces dos hijos, llena de vida y esperanza. Lembro-me bem do teu olhar espantado. Lembro-me bem do teu olhar espantado. Me acuerdo muy bien de su mirada. Quando te roubei um beijo bem roubado. Quando te roubei um beijo bem roubado. Al robar un beso de los bienes robados. E uma lágrima dos olhos te roubou. E uma lágrima dos olhos te roubou. Y una lágrima de los ojos le robaron. Eu chorei pela segunda vez na minha vida. Eu chorei pela segunda vez na minha vida. Lloré por segunda vez en mi vida. Quando a minha vida desmoronou. Quando a minha vida desmoronou. Cuando mi vida se vino abajo. Tínhamos então mais vinte anos. Tínhamos então mais vinte anos. Luego de veinte años. Mágoas, saudades e desenganos. Mágoas, saudades e desenganos. Dolores, anhelos y decepciones. Lembro-me bem do teu olhar esquecido. Lembro-me bem do teu olhar esquecido. Recuerdo muy bien su aspecto olvidado. Quando eu te olhei surpreso e muito aflito. Quando eu te olhei surpreso e muito aflito. Cuando me miró sorprendido y muy angustiado. Uma lágrima dos olhos te rolou. Uma lágrima dos olhos te rolou. Una lágrima por los ojos. Eu chorei pela terceira vez na minha vida. Eu chorei pela terceira vez na minha vida. Lloré por tercera vez en mi vida. Quando a minha vida se acabou. Quando a minha vida se acabou. Cuando mi vida había terminado. Ia pela rua amargurada. Ia pela rua amargurada. Estaba amargado por la calle. Quando ouvi bem o teu chamado. Quando ouvi bem o teu chamado. Cuando me enteré y su vocación. Lembro-me só que já fugia a meiguice. Lembro-me só que já fugia a meiguice. Sólo recuerdo que ha escapado a la dulzura. Do teu lindo olhar era velhice. Do teu lindo olhar era velhice. ¿Sus hermosos ojos eran viejos. E uma lágrima dos olhos rolou. E uma lágrima dos olhos rolou. Y una lágrima de sus ojos en blanco.

Composição: Ary Barroso





Mais tocadas

Ouvir Maysa Ouvir