Vês, a noite é de luar Vês, a noite é de luar Mira, la noche es iluminada por la luna Vem comigo... Vem comigo... Ven conmigo ... Vês, podemos conversar Vês, podemos conversar Ya ves, podemos hablar de Vem comigo... Vem comigo... Ven conmigo ... Recordemos coisas passadas Recordemos coisas passadas Recuerde las cosas pasadas Que embalavam meus sonhos de amor Que embalavam meus sonhos de amor Que arrullado mis sueños de amor Horas que vivemos juntos, neste bar Horas que vivemos juntos, neste bar Horas para vivir juntos en este bar Sem sofrer, sem chorar Sem sofrer, sem chorar Sin sufrimiento, sin llorar Vês, no bar nada mudou Vês, no bar nada mudou Véase, nada ha cambiado en la barra de Nós mudamos Nós mudamos Hemos cambiado Sem querer modificamos nossas vidas Sem querer modificamos nossas vidas Sin cambiar nuestras vidas Nossas brigas foram naturais Nossas brigas foram naturais Nuestros argumentos eran naturales Hoje estamos juntos outra vez amor Hoje estamos juntos outra vez amor Hoy estamos juntos de nuevo amor Batendo os copos como dois amigos Batendo os copos como dois amigos Vencer la batalla contra las tazas como dos amigos Nada mais... Nada mais... Nada más ...