Vois pleurer mes yeux Vois pleurer mes yeux Veja meus olhos chorarem Vois le soleil dans la mer mourir un peu Vois le soleil dans la mer mourir un peu Veja o sol no mar morrer aos poucos Tu vois c'est déjà la fin du jour dans le ciel de notre amour Tu vois c'est déjà la fin du jour dans le ciel de notre amour Você vê que já é o fim do dia no céu do nosso amor Et nous sommes là tout les deux Et nous sommes là tout les deux E nós estamos aqui todos dois Loin des jours heureux là tout les deux à chercher des mots d'adieu Loin des jours heureux là tout les deux à chercher des mots d'adieu Longe dos dias felizes estão os dois ou procurar palavras de despedida Tu vois c'est déjà la fin du jour et ces souvenirs trop lourds, c'est notre amour Tu vois c'est déjà la fin du jour et ces souvenirs trop lourds, c'est notre amour Você vê que já está no final do dia e essas memórias tão pesadas, é o nosso amor Et malgré moi malgré le mal que l'on a pu se faire Et malgré moi malgré le mal que l'on a pu se faire E, apesar de mim, apesar do mal que poderia ser je ne peux pas séparer mon cœur de ta vie je ne peux pas séparer mon cœur de ta vie Eu não posso separar o meu coração da sua vida Vois tu pleure aussi tu ne veux pas rester seul devant la nuit Vois tu pleure aussi tu ne veux pas rester seul devant la nuit Ver você chorar porque você não quer ficar sozinha à noite Et moi je n'attends qu'un mot de toi pour illuminer de joie Et moi je n'attends qu'un mot de toi pour illuminer de joie E eu não espero uma palavra de você para alegrar com a alegria la fin du jour, la fin du jour la fin du jour, la fin du jour Ao final do dia, o fim do dia