Une fois sur un lit de bruyère Une fois sur un lit de bruyère Uma vez em uma cama de alfazema J'ai vu deux amants solitaires J'ai vu deux amants solitaires Vi dois amantes solitários Trainer leur chanson vagabonde Trainer leur chanson vagabonde Arrastando sua canções errantes S'aimer à la face du monde S'aimer à la face du monde Se amando na cara do mundo Perdus sous un ciel de tourments et de pluie Perdus sous un ciel de tourments et de pluie Perdido no céu e chuva de tormento Perdus dans le jour qui s'ouvrait à la nuit Perdus dans le jour qui s'ouvrait à la nuit Perdido no dia da abertura hoje à noite Inconscients, inconscients Inconscients, inconscients Inconsciente, inconsciente Perdus les nuages du monde Perdus les nuages du monde Perdeu o mundo das nuvens Perdus les orages du monde Perdus les orages du monde Perdeu as tempestades do mundo Alors j'ai gravé leurs amours dans mes yeux Alors j'ai gravé leurs amours dans mes yeux Então gravei seus amores nos meus olhos Et puis ce jour là j'ai rêvé de nous deux Et puis ce jour là j'ai rêvé de nous deux E naquele dia eu sonhei um de nós Inconscients, inconscients Inconscients, inconscients Inconsciente, inconsciente Nous deux sur un lit de bruyère Nous deux sur un lit de bruyère Nós dois numa cama de alfazema Nous deux pour la vie toute entière Nous deux pour la vie toute entière Nós dois para toda a vida inteira Inconscients, inconscients... Inconscients, inconscients... Inconsciente, inconsciente ...