What's new? What's new? O que há de novo? How is the world treating you? How is the world treating you? como o mundo está te tratando? You haven't changed a bit You haven't changed a bit voce não mudo nem um pouco Lovely as ever, I must admit Lovely as ever, I must admit linda como sempre,tenho que admitir What's new? What's new? O que há de novo? How did that romance come through? How did that romance come through? como vai indo aquele romance? We haven't met since then We haven't met since then nós não nos encontramos mais desde Gee, but it's nice to see you again Gee, but it's nice to see you again Gee(expressão idiomática)mas é bom te ver novamente What's new? What's new? O QUE HÁ DE NOVO? Probably I'm boring you Probably I'm boring you Provavelmente eu estou te aborrecendo But seeing you is grand But seeing you is grand mas veja como voce é bacana And you were sweet to offer your hand And you were sweet to offer your hand e voce foi doce me oferecendo sua mão Adieu! Adieu! Adeus! Pardon my asking what's new Pardon my asking what's new desculpa por estar perguntando o que há de novo Of course you couldn't know Of course you couldn't know naturalmente voce não poderia saber I haven't changed, I still love you so I haven't changed, I still love you so eu não mudei,eu continuo ainda te amando muito